1
00:00:00,100 --> 00:00:42,434
aquecer. aquecer. aquecer.

2
00:00:42,168 --> 00:01:15,110
 aquecer. Espere, por quê?

3
00:01:14,161 --> 00:01:16,711
 Paramos aqui? Vamos mudar

4
00:01:15,759 --> 00:01:18,089
 Cavalos. Nós não podemos

5
00:01:17,120 --> 00:01:19,089
 O cavalo fica cansado o tempo todo

6
00:01:18,119 --> 00:01:20,514
 O tempo também. Claro

7
00:01:19,554 --> 00:01:22,056
 Cara. Você deveria descansar

8
00:01:21,098 --> 00:01:23,537
 O animal de vez em quando.

9
00:01:25,047 --> 00:01:27,361
>> Estas são Árvores de Fumaça

10
00:01:26,403 --> 00:01:28,760
 Charlie e seus parceiros, você

11
00:01:27,803 --> 00:01:30,310
 Pessoal. Eles fizeram uma fortuna

12
00:01:29,347 --> 00:01:31,226
 Grande no meu

13
00:01:30,263 --> 00:01:33,032
 Lápide. OK. E nós

14
00:01:32,078 --> 00:01:34,351
 Seguindo para leste em

15
00:01:33,397 --> 00:01:36,125
 Nossa própria viagem para comprar

16
00:01:35,171 --> 00:01:37,490
 Algumas ferrovias.

17
00:01:36,590 --> 00:01:38,906
>> Sim. Não vamos esquecer

18
00:01:37,946 --> 00:01:40,205
 Aproveite nosso tempo

19
00:01:39,246 --> 00:01:42,208
 Além disso. Bebidas para todos

20
00:01:41,208 --> 00:01:48,856
. Ei, Cisco, são eles

21
00:01:47,896 --> 00:01:49,896
 Eles jogam dinheiro

22
00:01:48,936 --> 00:01:50,616
 O verdadeiro.

23
00:01:49,716 --> 00:01:52,311
>> Espere, é meio difícil

24
00:01:51,352 --> 00:01:52,802
 A coisa.

25
00:01:51,902 --> 00:01:54,383
>> Basta andar de carruagem

26
00:01:53,421 --> 00:01:55,788
Exposição a dores nas costas

27
00:01:54,826 --> 00:01:57,042
 Sem um passageiro bêbado.

28
00:01:56,142 --> 00:01:58,138
>> Bem, eles vão ficar bêbados

29
00:01:57,175 --> 00:01:59,542
 Eles adormecem muito em breve.

30
00:01:58,642 --> 00:02:00,763
 Por que? Vamos.

31
00:01:59,863 --> 00:02:02,016
>>Tem certeza que não?

32
00:02:01,053 --> 00:02:02,910
 Quer uma alternativa?

33
00:02:02,010 --> 00:02:04,225
>> Não. Esses caras

34
00:02:03,258 --> 00:02:05,462
 Eles me pagam mais por

35
00:02:04,494 --> 00:02:06,373
 sua própria jornada,

36
00:02:05,406 --> 00:02:07,740
 Eu ficarei com eles. Ei,

37
00:02:06,783 --> 00:02:09,149
 Espere um minuto. Somente

38
00:02:08,201 --> 00:02:10,903
 Minuto. Onde você pensa que está?

39
00:02:09,941 --> 00:02:11,320
 Indo?

40
00:02:10,420 --> 00:02:12,618
>> Reservamos este carrinho

41
00:02:11,650 --> 00:02:13,072
 com antecedência.

42
00:02:12,172 --> 00:02:14,623
>> Ei, e aí? Isto

43
00:02:13,663 --> 00:02:16,232
 Nosso veículo, nosso, e não

44
00:02:15,272 --> 00:02:17,704
 Estamos esperando por alguém. Mas eu tenho

45
00:02:16,738 --> 00:02:18,769
 Ingressos para dois lugares em

46
00:02:17,803 --> 00:02:19,250
 Dentro.

47
00:02:18,350 --> 00:02:20,380
>> você nem vai entrar

48
00:02:19,412 --> 00:02:21,596
 lá fora. Agora, o que?

49
00:02:20,636 --> 00:02:22,498
 O que você acha disso?

50
00:02:21,598 --> 00:02:24,244
>> Bem, o mestre é muito importante

51
00:02:23,244 --> 00:02:25,636
. Nós estamos indo para o Papai Noel

52
00:02:24,670 --> 00:02:26,920
Em Vamos pegar o trem para

53
00:02:25,953 --> 00:02:27,393
 Chicago.

54
00:02:27,303 --> 00:02:29,814
>> Vamos nos juntar

55
00:02:28,856 --> 00:02:31,494
 Para o circo do Sr. Buffalo

56
00:02:30,494 --> 00:02:31,536
.

57
00:02:30,737 --> 00:02:32,343
>> Búfalo.

58
00:02:31,944 --> 00:02:33,852
>> Eu sou o Sr. Gonzalo

59
00:02:32,881 --> 00:02:34,818
 Sebastião Rodrigo

60
00:02:33,846 --> 00:02:35,954
 Dom Juano de Portugal

61
00:02:34,954 --> 00:02:37,061
Eu domo cavalos selvagens

62
00:02:36,061 --> 00:02:38,169
E comigo estão meus amigos Roberto

63
00:02:37,197 --> 00:02:39,277
 E Manuel e Diego que

64
00:02:38,305 --> 00:02:40,327
 Eles dançam e executam movimentos

65
00:02:39,356 --> 00:02:41,265
 Acrobacias de corda.

66
00:02:40,365 --> 00:02:43,076
>>Então você é dançarina, né?

67
00:02:42,176 --> 00:02:44,290
 Onde está sua saia?

68
00:02:43,390 --> 00:02:46,402
>>Vamos. Mostre-nos como você dança.

69
00:02:45,502 --> 00:02:47,333
>> Vamos dançar.

70
00:02:47,541 --> 00:02:50,019
>> Continuar. Levante isso

71
00:02:49,066 --> 00:02:57,288
 Mãos. Para o topo.

72
00:02:57,836 --> 00:03:00,657
>> Ei. Olá, Tiago.

73
00:02:59,757 --> 00:03:02,075
 Com licença. Este carrinho

74
00:03:01,107 --> 00:03:03,361
 Uma hora atrasado

75
00:03:02,393 --> 00:03:03,683
 Agora.

76
00:03:02,783 --> 00:03:05,206
>> Hein? Isto não significa

77
00:03:04,248 --> 00:03:06,807
 Alguma coisa. Eu vou compensar o tempo em

78
00:03:05,846 --> 00:03:08,688
rampa. Continue

79
00:03:07,733 --> 00:03:10,547
 Com pressa. Vamos.

80
00:03:10,704 --> 00:03:13,180
 Inversão de marcha. Vamos.

81
00:03:16,849 --> 00:03:19,599
>>Nem pare de dançar

82
00:03:18,645 --> 00:03:21,349
 Eu volto e digo para você parar.

83
00:03:28,218 --> 00:03:30,916
>>Cisco, por que você não me convida?

84
00:03:29,960 --> 00:03:31,483
 Matá-lo?

85
00:03:30,583 --> 00:03:32,942
>> Gordito, decidimos

86
00:03:31,977 --> 00:03:34,160
 Seja educado. Nós não

87
00:03:33,189 --> 00:03:35,136
 Procurando problemas com

88
00:03:34,165 --> 00:03:35,596
 O diretor.

89
00:03:34,696 --> 00:03:36,981
>> Cisco, você está doente?

90
00:03:36,081 --> 00:03:37,840
 Eu até deixei eles

91
00:03:36,867 --> 00:03:38,888
 Ao nos impedir de andar na carruagem

92
00:03:37,888 --> 00:03:39,688
. carrinho,

93
00:03:38,788 --> 00:03:41,081
>> Alugaremos esses cavalos

94
00:03:40,116 --> 00:03:42,636
 E continuamos nosso caminho. Gordito

95
00:03:41,636 --> 00:03:44,150
, passeios a cavalo por mais de

96
00:03:43,189 --> 00:03:45,305
 Mil milhas é difícil.

97
00:03:44,405 --> 00:03:47,106
>> Minha gordinha, eu prometo

98
00:03:46,149 --> 00:03:48,589
 Vamos andar de carrinho.

99
00:03:47,689 --> 00:03:49,737
>> Aquele carrinho.

100
00:03:48,837 --> 00:03:50,928
>> Ah, não.

101
00:03:50,158 --> 00:03:52,440
>> Acho que não.

102
00:03:59,842 --> 00:04:02,604
>> Olhe para isso. Dez mil

103
00:04:01,646 --> 00:04:04,167
Uma milha quadrada de nada.

104
00:04:03,267 --> 00:04:05,243
>> Não entendo por que permanece

105
00:04:04,275 --> 00:04:06,409
 Highwayman como Cisco

106
00:04:05,440 --> 00:04:07,543
 Kid" nesta área.

107
00:04:06,643 --> 00:04:08,914
>> Sim. E você nos espera

108
00:04:07,947 --> 00:04:10,236
 O governo tem que encontrá-lo.

109
00:04:09,336 --> 00:04:11,436
 É como se eu estivesse procurando um coelho

110
00:04:10,469 --> 00:04:12,459
 Totalmente. Talvez seja por isso

111
00:04:11,486 --> 00:04:13,427
 A razão se autodenomina

112
00:04:12,454 --> 00:04:14,046
 Nome "Canito".

113
00:04:13,146 --> 00:04:15,183
>> O que isso significa?

114
00:04:14,283 --> 00:04:16,300
>> Ceto? Esta é uma palavra

115
00:04:15,331 --> 00:04:17,432
 Espanhol para coelho

116
00:04:16,463 --> 00:04:18,830
 O pequeno. Se cair em minhas mãos

117
00:04:17,830 --> 00:04:20,153
Definitivamente vai acabar.

118
00:04:19,253 --> 00:04:21,410
>> ele está envolvido em crimes

119
00:04:20,446 --> 00:04:22,568
 Assassinato, roubo e incêndio criminoso

120
00:04:21,604 --> 00:04:22,990
 Incêndios.

121
00:04:22,090 --> 00:04:24,105
>>Há apenas uma cobrança

122
00:04:23,140 --> 00:04:25,505
 Um que eles não direcionaram para ele

123
00:04:24,505 --> 00:04:25,540
.

124
00:04:24,640 --> 00:04:26,564
>> Olha aí.

125
00:04:25,664 --> 00:04:27,403
>> O que é isso?

126
00:04:32,005 --> 00:04:34,754
>> Depressa daqui, pessoal.

127
00:04:42,620 --> 00:04:44,579
 Qual é o problema?

128
00:04:43,679 --> 00:04:46,642
>>Assalto à mão armada. "Cisco Garoto."

129
00:04:45,742 --> 00:04:47,770
Ele entrou no nosso caminho e roubou

130
00:04:46,802 --> 00:04:48,352
 O carrinho. "

131
00:04:47,352 --> 00:04:49,587
>>Cisco Kid? Para onde

132
00:04:48,624 --> 00:04:49,999
 Dirigido?

133
00:04:49,099 --> 00:04:51,193
>> Pegue a rota Henderson.

134
00:04:50,293 --> 00:04:52,196
 E ele tem uma caixa galesa

135
00:04:51,228 --> 00:04:52,733
 "Vazio." "

136
00:04:51,733 --> 00:04:54,013
>> Mike, fique aqui. Dê

137
00:04:53,049 --> 00:04:55,425
 Seu cavalo é para o motorista. Nós enviaremos

138
00:04:54,465 --> 00:04:57,298
 Quem volta para você? Vamos

139
00:04:56,298 --> 00:05:10,826
. Você viu, amor?

140
00:05:09,926 --> 00:05:12,349
 Eu disse que iríamos cavalgar

141
00:05:11,394 --> 00:05:14,084
 Carruagem de cavalos. Eu aposto que

142
00:05:13,125 --> 00:05:15,592
 Esses caras sabem

143
00:05:14,633 --> 00:05:16,815
 Significado de dançar agora.

144
00:05:17,524 --> 00:05:19,981
 Nós também conseguimos

145
00:05:19,030 --> 00:05:31,587
 Fundo Wells Fargo. Ha

146
00:05:30,636 --> 00:06:05,871
 Aqui está ela. Vamos. Vamos. "Cisco"

147
00:06:04,871 --> 00:06:07,337
O que faremos? Não

148
00:06:06,376 --> 00:06:08,624
 Podemos superar

149
00:06:07,663 --> 00:06:10,145
 Soldados neste lugar.

150
00:06:09,410 --> 00:06:12,267
>> Seja paciente, meu amigo. Nós vamos encontrar

151
00:06:11,333 --> 00:06:19,546
 Uma solução. "

152
00:06:18,546 --> 00:06:21,330
>>Cisco, eles estão se aproximando

153
00:06:20,378 --> 00:06:21,716
 De nós.

154
00:06:20,816 --> 00:06:22,913
>> Estamos prontos, sim

155
00:06:21,955 --> 00:06:24,302
meus amigos. Está na hora

156
00:06:23,349 --> 00:06:24,963
 Partindo.

157
00:06:24,063 --> 00:06:26,718
>> Ok, estou pronto.

158
00:06:25,818 --> 00:06:27,991
>> Espere naquele lugar

159
00:06:27,024 --> 00:06:29,345
 Meu amigo. Você vai levar isso

160
00:06:28,385 --> 00:06:30,543
 Para o cemitério. Colocar

161
00:06:29,587 --> 00:06:32,014
 A placa está embaixo da porta.

162
00:07:12,736 --> 00:07:14,678
 Onde está o motorista?

163
00:07:13,778 --> 00:07:16,344
>>Não sei, xerife. eu cheguei

164
00:07:15,380 --> 00:07:17,491
 O carrinho está correndo solto. Foi

165
00:07:16,515 --> 00:07:18,247
 É tudo emocionante

166
00:07:17,271 --> 00:07:18,589
 Por suspeita.

167
00:07:17,689 --> 00:07:19,582
>> Deve ter sido roubo

168
00:07:18,609 --> 00:07:20,319
 Armado, juiz.

169
00:07:19,419 --> 00:07:21,862
>>Aqui estão os soldados chegando.

170
00:07:23,064 --> 00:07:25,614
>> O que aconteceu? “Cisco

171
00:07:24,646 --> 00:07:26,868
 O garoto entrou no meu caminho e roubou

172
00:07:25,900 --> 00:07:28,105
 O carrinho. "Cisco Kid"?

173
00:07:27,205 --> 00:07:28,981
 Onde estão os dois fofos?

174
00:07:28,003 --> 00:07:30,093
 Eles dirigiram o carro? Ele não dirigiu

175
00:07:29,124 --> 00:07:31,209
 Ninguém aqui. eu cheguei

176
00:07:30,251 --> 00:07:32,917
 O carrinho está correndo solto. Eles pegaram?

177
00:07:31,960 --> 00:07:34,420
 Fundo Wells Fargo?

178
00:07:34,629 --> 00:07:37,505
>> Ele desapareceu. Aqui está ele.

179
00:07:36,605 --> 00:07:39,163
 Ok, tire isso.

180
00:07:43,644 --> 00:07:46,357
>> Abra-o. Cisco, não

181
00:07:45,394 --> 00:07:47,710
 Queremos ir para a cidade

182
00:07:46,747 --> 00:07:48,808
 Vamos entrar em apuros.

183
00:07:47,908 --> 00:07:49,921
>> Este é o lugar mais

184
00:07:48,948 --> 00:07:50,934
 Seguro para nós, meu amigo.

185
00:07:50,034 --> 00:07:51,899
 Siga seu caminho,

186
00:07:50,926 --> 00:07:52,792
 Eu vou pegar o outro.

187
00:07:51,892 --> 00:07:53,702
 Fique longe de

188
00:07:52,733 --> 00:07:55,418
 Atenção. Vejo você mais tarde.

189
00:07:55,892 --> 00:07:58,479
 Bem, está tudo lá

190
00:07:57,524 --> 00:07:58,842
 Aqui.

191
00:07:57,942 --> 00:08:00,043
>> Não consigo entender.

192
00:07:59,143 --> 00:08:00,901
 Esses bastardos eram

193
00:07:59,922 --> 00:08:01,779
 Eles dirigem o carrinho. É necessário

194
00:08:00,802 --> 00:08:02,616
 Eles já pularam neles antes

195
00:08:01,639 --> 00:08:03,453
 Sua chegada à cidade.

196
00:08:02,553 --> 00:08:03,937
 Isto

197
00:08:03,037 --> 00:08:04,938
>> significa "garoto Cisco"

198
00:08:03,965 --> 00:08:06,103
 Existe em algum lugar aqui. "

199
00:08:05,103 --> 00:08:06,894
Cherry, leve seu time

200
00:08:05,921 --> 00:08:08,203
 E observe a estrada. presente.

201
00:08:07,303 --> 00:08:10,087
 Vamos, pessoal. Vamos alcançá-lo.

202
00:08:09,187 --> 00:08:11,610
>> Aposto que não é longe.

203
00:08:10,710 --> 00:08:12,634
 Eu vou pegá-lo dessa vez

204
00:08:11,659 --> 00:08:13,484
Mesmo se eu tiver que virar

205
00:08:12,509 --> 00:08:14,434
 Este lugar está de cabeça para baixo

206
00:08:13,459 --> 00:08:15,210
 Depois. Vamos.

207
00:08:14,310 --> 00:09:23,968
>>Vamos. Talvez seja um chihuahua.

208
00:09:31,043 --> 00:09:33,555
 Vamos tentar novamente.

209
00:09:34,258 --> 00:09:38,377
>> Ah, estranho. Bem-vindo, meu amigo

210
00:09:37,428 --> 00:09:39,984
 Meu irmão. Você veio participar?

211
00:09:39,030 --> 00:09:41,366
 Para cantores de coral?

212
00:09:40,891 --> 00:09:42,646
>> Coro?

213
00:09:41,746 --> 00:09:44,281
>> Nada supera a música

214
00:09:43,320 --> 00:09:45,856
 Para refrescar a alma cansada.

215
00:09:44,956 --> 00:09:48,738
 Página 22. Cante, irmão.

216
00:09:47,838 --> 00:09:52,693
 Cantar. Agora de novo.

217
00:10:05,084 --> 00:10:07,773
 Um pequeno copo de água

218
00:10:06,828 --> 00:10:19,217
 Isso lhe dará pureza como seu brilho

219
00:10:18,289 --> 00:10:24,827
 Em Seja um homenzinho

220
00:10:26,979 --> 00:10:29,221
 E não é ótimo

221
00:10:32,068 --> 00:10:34,606
>> VOCÊ NÃO VAI SE JUNTAR A NÓS?

222
00:10:33,650 --> 00:10:35,090
 Irmãos?

223
00:10:34,190 --> 00:10:36,667
>> Não, obrigado, irmã.

224
00:10:35,767 --> 00:10:38,572
 Você não tem o que estou procurando.

225
00:10:40,953 --> 00:10:43,678
 Ele deve ter cavado um buraco

226
00:10:42,734 --> 00:10:45,631
 Ele cobriu-o. Olá

227
00:10:44,678 --> 00:10:46,108
 Lola.

228
00:10:48,575 --> 00:10:51,291
>> Obrigado, Johnny. Foi

229
00:10:50,344 --> 00:10:52,412
 Viagem curta.

230
00:10:51,512 --> 00:10:53,949
>>Vejo você hoje à noite, Lola.

231
00:10:53,297 --> 00:10:55,533
>> Bem, com o ex-marido da Cisco

232
00:10:54,565 --> 00:10:56,671
 Kid" na cidade, maio

233
00:10:55,704 --> 00:10:57,744
 Estamos tendo alguma emoção

234
00:10:56,777 --> 00:10:58,623
 Esta noite mais do que

235
00:10:57,655 --> 00:10:59,599
 O de sempre, Lola.

236
00:10:58,699 --> 00:11:01,192
>> O que esta cidade precisa

237
00:11:00,231 --> 00:11:01,997
 É excitação.

238
00:11:01,097 --> 00:11:03,301
>> Ei, parece que sim

239
00:11:02,338 --> 00:11:04,542
 O homem rouba seu tempo com

240
00:11:03,579 --> 00:11:04,908
 Lola.

241
00:11:04,008 --> 00:11:06,227
>> Sim, bem, continue

242
00:11:05,258 --> 00:11:07,228
 Em busca daqueles

243
00:11:06,259 --> 00:11:08,775
 Ladrões. vou verificar com você

244
00:11:07,828 --> 00:11:51,622
 Mais tarde. O que você está fazendo?

245
00:11:50,670 --> 00:11:52,146
 Lá?

246
00:11:51,246 --> 00:11:53,694
>> Tomo um banho refrescante

247
00:11:52,734 --> 00:11:55,164
 Muito, senhorita. Mas eu estou

248
00:11:54,204 --> 00:11:56,780
 Preciso de alguém para lavar minha bicicleta

249
00:11:55,780 --> 00:11:56,821
.

250
00:11:55,921 --> 00:11:57,958
>> Se você não sair agora,

251
00:11:56,994 --> 00:11:59,246
 Eu vou te expulsar daqui

252
00:11:58,282 --> 00:11:59,855
 Nas suas costas.

253
00:11:58,955 --> 00:12:01,572
>> Este é um comportamento muito tolo.

254
00:12:00,672 --> 00:12:02,821
 Todos vão se perguntar como

255
00:12:01,855 --> 00:12:04,173
 entrei na sua banheira

256
00:12:03,173 --> 00:12:04,207
.

257
00:12:03,307 --> 00:12:06,053
>>Você vai sair daí? Ah

258
00:12:05,053 --> 00:12:06,165
,

259
00:12:05,265 --> 00:12:07,809
>> Senhorita, sou uma pessoa tímida

260
00:12:06,850 --> 00:12:09,435
 Muito, e eu não uso roupas

261
00:12:08,435 --> 00:12:11,474
. Ah, veremos isso.

262
00:12:11,332 --> 00:12:13,839
>> Como você está, linda?

263
00:12:12,939 --> 00:12:15,647
 Eu ia bater na sua porta.

264
00:12:14,747 --> 00:12:17,274
>> Vá embora. Você não pode

265
00:12:16,310 --> 00:12:18,110
 Faça login agora.

266
00:12:17,210 --> 00:12:19,931
>> Ah, isso é decente?

267
00:12:20,485 --> 00:12:22,701
>>Você não pode voltar?

268
00:12:21,742 --> 00:12:24,297
 Mais tarde? eu ia tomar banho

269
00:12:23,343 --> 00:12:24,764
 Agora mesmo.

270
00:12:23,864 --> 00:12:25,857
>> Bem, pode

271
00:12:24,890 --> 00:12:27,085
 Espere. Você e eu fizemos

272
00:12:26,112 --> 00:12:28,148
 Tivemos uma boa visita desde

273
00:12:27,174 --> 00:12:28,414
 Período.

274
00:12:27,514 --> 00:12:29,462
>> Então, suponho que deveria

275
00:12:28,491 --> 00:12:30,239
 Chorando amargamente.

276
00:12:29,339 --> 00:12:31,816
>> Ah, foi minha culpa? eu estava

277
00:12:30,843 --> 00:12:32,903
 Ocupado com o trabalho do Tio Sam

278
00:12:31,930 --> 00:12:33,963
 Em busca de Cisco Kid.

279
00:12:33,063 --> 00:12:35,151
>> Está tudo bem para mim.

280
00:12:34,251 --> 00:12:36,417
 Vá persegui-lo um pouco mais.

281
00:12:35,517 --> 00:12:38,114
>> Eu o encurralei. Ele está se escondendo

282
00:12:37,147 --> 00:12:39,394
Em algum lugar da cidade

283
00:12:38,427 --> 00:12:41,240
 Agora. Talvez você esteja em um hotel

284
00:12:40,240 --> 00:12:41,289
.

285
00:12:40,389 --> 00:12:42,207
>> No hotel?

286
00:12:41,307 --> 00:12:44,296
>> Não se preocupe, isso não vai escapar. eu tenho

287
00:12:43,333 --> 00:12:45,525
 Uma descrição precisa dele

288
00:12:44,562 --> 00:12:46,382
 Motorista de carruagem.

289
00:12:45,482 --> 00:12:48,118
>> Como é? Ah,

290
00:12:47,218 --> 00:12:49,883
>> Ele é um bastardo grande e feio

291
00:12:48,937 --> 00:12:51,480
 Com uma cara de veneno. Ele tem

292
00:12:50,526 --> 00:12:53,138
 Olhos muito grandes.

293
00:12:52,238 --> 00:12:54,677
 E quando ele pretende massacrar você,

294
00:12:53,722 --> 00:12:56,251
 Ele sorri como se estivesse se divertindo

295
00:12:55,296 --> 00:12:56,701
 Com isso.

296
00:12:55,801 --> 00:12:58,272
>> Soldado, se você fosse

297
00:12:57,314 --> 00:12:58,987
 Você sabe disso.

298
00:12:58,087 --> 00:12:59,522
>> O quê?

299
00:12:58,622 --> 00:13:00,566
>> Bem, se você soubesse

300
00:12:59,595 --> 00:13:01,397
 Ele já está aqui,

301
00:13:00,497 --> 00:13:02,381
>> Vou colocar a arma na boca dele

302
00:13:01,409 --> 00:13:03,408
 Ele o forçou a engoli-lo.

303
00:13:02,508 --> 00:13:04,639
 Agora, não se preocupe enquanto você ficar

304
00:13:03,669 --> 00:13:05,908
 Estou aqui, minha querida. Eu não vou

305
00:13:04,955 --> 00:13:07,879
 Nada de ruim acontece com você. Vamos,

306
00:13:06,933 --> 00:13:09,796
 Dê-me um beijinho.

307
00:13:10,359 --> 00:13:12,079
>> O que é isso?

308
00:13:11,179 --> 00:13:13,745
>> Como devo saber? Talvez

309
00:13:12,780 --> 00:13:15,124
 Alguém quebra pratos

310
00:13:14,158 --> 00:13:16,429
 Inferior. Vamos agora.

311
00:13:15,529 --> 00:13:17,429
 Diga-me o que você era

312
00:13:16,459 --> 00:13:17,849
 Você faz.

313
00:13:16,949 --> 00:13:18,840
>> O som parecia que estava chegando

314
00:13:17,864 --> 00:13:19,612
 Completamente por dentro.

315
00:13:18,712 --> 00:13:20,601
>> Bem, não pode

316
00:13:19,629 --> 00:13:21,944
 Assim seja. Esse é o meu banheiro

317
00:13:20,985 --> 00:13:22,437
 Privado.

318
00:13:21,537 --> 00:13:24,446
>> Vou dar uma olhada de qualquer maneira.

319
00:13:26,877 --> 00:13:29,269
>>Não há nada aqui além de uma bacia

320
00:13:28,313 --> 00:13:30,271
 Cheio de água.

321
00:13:29,371 --> 00:13:32,237
>> Bem, o que você acha? eu

322
00:13:31,290 --> 00:13:33,969
 Tomo banho em um pratinho.

323
00:13:37,583 --> 00:13:39,892
 Vamos, minha querida.

324
00:13:38,992 --> 00:13:41,210
 Vamos sentar e relaxar.

325
00:13:40,310 --> 00:13:42,530
>> Agora não, soldado.

326
00:13:41,630 --> 00:13:43,757
 Vá embora, não é?

327
00:13:42,788 --> 00:13:44,032
 Que?

328
00:13:43,132 --> 00:13:45,602
>> Diga-me, o que há de errado com você? Você?

329
00:13:44,638 --> 00:13:46,934
 Há alguém me assediando? Você?

330
00:13:45,966 --> 00:13:48,189
 Esta é a pessoa que você é

331
00:13:47,221 --> 00:13:48,962
 Você sai com ele?

332
00:13:48,062 --> 00:13:50,676
>> O que fez você pensar

333
00:13:49,721 --> 00:13:52,160
que? Você sabe que eu sou

334
00:13:51,201 --> 00:13:53,754
 Louco em uniforme militar

335
00:13:52,754 --> 00:13:55,062
Mas se você me pegar,

336
00:13:54,062 --> 00:13:56,533
Cisco Kid: Vou te amar duas vezes mais

337
00:13:55,573 --> 00:13:56,860
 Isso.

338
00:13:55,960 --> 00:13:58,232
>> Vou pegar aquele cara antes

339
00:13:57,266 --> 00:13:59,429
 Anoitecer. E então,

340
00:13:58,456 --> 00:14:00,502
 Minha querida, vamos comemorar

341
00:13:59,529 --> 00:14:01,253
 E você está comemorando

342
00:14:00,280 --> 00:14:01,629
 Grande.

343
00:14:00,729 --> 00:14:03,232
>> Claro. Teremos uma festa

344
00:14:02,266 --> 00:14:04,586
 Alto e inesquecível. E não

345
00:14:03,627 --> 00:14:06,139
 Esqueça, você vai cantar e dançar

346
00:14:05,180 --> 00:14:07,366
 Apenas espere por esta noite.

347
00:14:09,516 --> 00:14:11,718
>> Oh, senhorita, desculpe

348
00:14:10,757 --> 00:14:13,232
 Para me atacar, mas estou feliz

349
00:14:12,270 --> 00:14:14,396
 Muito porque eu vim.

350
00:14:13,496 --> 00:14:15,636
 Bem, eu nunca vi

351
00:14:14,675 --> 00:14:16,619
 Alguém tão lindo quanto você.

352
00:14:15,719 --> 00:14:18,000
>>Quem é você afinal?

353
00:14:17,100 --> 00:14:19,016
>> Ah, eu sou um estranho

354
00:14:18,048 --> 00:14:20,091
 seu caminho e se encontrou em

355
00:14:19,122 --> 00:14:20,913
 Céu com um anjo.

356
00:14:20,013 --> 00:14:22,163
>> Diga isso para alguém

357
00:14:21,198 --> 00:14:22,442
 Outro.

358
00:14:21,542 --> 00:14:23,382
>> Ah, é melhor

359
00:14:22,409 --> 00:14:24,412
Me conte para que possamos te conhecer

360
00:14:23,439 --> 00:14:25,196
 Alguns de nós. Não,

361
00:14:24,296 --> 00:14:26,998
>>Você tem muita audácia.

362
00:14:26,098 --> 00:14:28,865
>> Ah, senhorita, eu dou

363
00:14:27,916 --> 00:14:30,093
 Eu mesmo. Eu sou Gonçalo

364
00:14:29,122 --> 00:14:31,100
 Sebastião Rodrigo

365
00:14:30,130 --> 00:14:31,900
 Dom Juano, no entanto

366
00:14:30,930 --> 00:14:32,612
 Todas as senhoras

367
00:14:31,641 --> 00:14:33,939
 Ele me chama de "Koneto". Isto

368
00:14:32,981 --> 00:14:35,520
 Significa "coelhinho".

369
00:14:34,620 --> 00:14:37,088
 Concedo-lhe o mesmo privilégio.

370
00:14:36,188 --> 00:14:38,592
>>Que tal eu ligar para você?

371
00:14:37,592 --> 00:14:39,585
"Cisco Kid"? "

372
00:14:38,585 --> 00:14:40,825
>>Cisco Kid? Você

373
00:14:39,864 --> 00:14:42,103
 Você pensa sobre o que ele está dizendo

374
00:14:41,141 --> 00:14:43,407
 Soldados. Ah, senhorita,

375
00:14:42,434 --> 00:14:44,400
 Meu rosto indica perigo?

376
00:14:43,428 --> 00:14:45,255
 Ou meu sorriso parece

377
00:14:44,283 --> 00:14:46,111
 Como se eu fosse cortar sua garganta

378
00:14:45,138 --> 00:14:46,525
 Linda?

379
00:14:45,625 --> 00:14:47,783
>>Então o que você está fazendo aqui?

380
00:14:46,883 --> 00:14:48,711
>> Bem, vou te contar,

381
00:14:47,739 --> 00:14:49,653
 O soldado pensa que eu sou

382
00:14:48,681 --> 00:14:50,810
 O carrinho foi roubado. Se você parar

383
00:14:49,837 --> 00:14:51,691
 Para explicar, talvez ele seja demitido

384
00:14:50,718 --> 00:14:52,653
Atire primeiro e depois pergunte

385
00:14:51,679 --> 00:14:54,007
 Mais tarde. Ele é tão estúpido,

386
00:14:53,044 --> 00:14:55,403
 Este homem. É uma pena

387
00:14:54,439 --> 00:14:56,461
 Ele te ama muito.

388
00:14:55,561 --> 00:14:57,840
>> Não se preocupe com meus relacionamentos

389
00:14:56,873 --> 00:14:59,387
 Emocional. Não, isso é algo

390
00:14:58,429 --> 00:15:01,190
 Eu meio que prometi isso. Então,

391
00:15:00,237 --> 00:15:02,649
 Eu acho que vou

392
00:15:01,696 --> 00:15:07,363
 Algo sobre isso porque você

393
00:15:06,413 --> 00:15:09,274
 Muito legal e lindo

394
00:15:08,325 --> 00:15:11,455
 Senhorita. Eu te dou isso de mim

395
00:15:10,504 --> 00:15:12,146
 Pessoalmente.

396
00:15:14,073 --> 00:15:16,345
>>Você é minha estrela, oh

397
00:15:15,345 --> 00:15:18,357
"Cavaleiro." De onde você é

398
00:15:17,357 --> 00:15:18,455
?

399
00:15:17,555 --> 00:15:19,725
>> Do Rio Grande, onde

400
00:15:18,761 --> 00:15:21,109
 O rio encontra o deserto

401
00:15:20,145 --> 00:15:22,616
 E ambos estão felizes. Há muito tempo

402
00:15:21,656 --> 00:15:24,215
 Longo, espero encontrar

403
00:15:23,255 --> 00:15:24,895
 Alguém como você.

404
00:15:23,995 --> 00:15:26,471
>> Talvez possamos fazer algo

405
00:15:25,513 --> 00:15:28,160
 Sobre isso. eu estava cavando para

406
00:15:27,203 --> 00:15:29,331
 Ouro. Ah,

407
00:15:28,431 --> 00:15:30,476
>>Chihuahua. Ouro é uma palavra

408
00:15:29,500 --> 00:15:31,284
 As mulheres aprendem isso em

409
00:15:30,308 --> 00:15:32,283
Berço. Minha conversa sobre amor

410
00:15:31,309 --> 00:15:33,508
 Estou muito chapado para esperar por você. E

411
00:15:32,608 --> 00:15:34,698
>> Economize seu fôlego para outra pessoa.

412
00:15:33,798 --> 00:15:35,999
 Falar é barato. Ah,

413
00:15:35,099 --> 00:15:37,164
>> Ah, minha pequena. Amor não

414
00:15:36,189 --> 00:15:38,238
 Nunca é barato. Ele

415
00:15:37,268 --> 00:15:39,451
 Mais valioso que todo ouro.

416
00:15:38,551 --> 00:15:40,994
 Especialmente quando vem de mim.

417
00:15:40,094 --> 00:15:42,489
>> Eu e as mulas viemos de

418
00:15:41,527 --> 00:15:43,018
 Missouri.

419
00:15:42,118 --> 00:15:44,895
>> Bem, eu não sou bom nisso

420
00:15:43,943 --> 00:15:56,508
 Convencendo as mulas. Ah, cara.

421
00:15:55,608 --> 00:15:58,233
>> escorregou debaixo do seu nariz

422
00:15:57,278 --> 00:15:58,866
 diretamente.

423
00:15:57,966 --> 00:16:00,309
>> Espere um minuto, Chance.

424
00:15:59,409 --> 00:16:01,383
 São mais de 100 mil

425
00:16:00,413 --> 00:16:02,477
 Milhas quadradas no Arizona.

426
00:16:01,577 --> 00:16:03,405
 Eu não posso estar

427
00:16:02,428 --> 00:16:04,279
 Todos os lugares ao mesmo tempo.

428
00:16:03,379 --> 00:16:05,234
>> Claro que você não pode

429
00:16:04,258 --> 00:16:06,119
 Sargento. Mas você

430
00:16:05,147 --> 00:16:07,239
 Eu o prendi bem aqui e com

431
00:16:06,267 --> 00:16:07,659
 Isso escapou.

432
00:16:06,759 --> 00:16:08,847
>> Bem, isso não vai embora

433
00:16:07,847 --> 00:16:09,774
. Meus homens estão observando tudo

434
00:16:08,800 --> 00:16:10,573
 Estrada na região.

435
00:16:09,673 --> 00:16:11,578
 Eu vou pegá-lo.

436
00:16:10,678 --> 00:16:13,037
>> Você o encontrará e nós o levaremos.

437
00:16:12,137 --> 00:16:26,606
>> Vamos enforcá-lo bem alto. Ah,

438
00:16:25,660 --> 00:16:28,464
 Ei Cisco, onde você esteve?

439
00:16:27,564 --> 00:16:29,738
 Vamos sair daqui.

440
00:16:28,838 --> 00:16:31,445
>> Meu amigo, está tudo bem

441
00:16:30,490 --> 00:16:32,728
 Tudo bem. Nós não roubamos nada

442
00:16:31,759 --> 00:16:33,894
 Basta andar no carrinho

443
00:16:32,925 --> 00:16:35,060
 Temos um ingresso para ela. Então,

444
00:16:34,086 --> 00:16:35,886
 Acho que ficaremos aqui

445
00:16:34,912 --> 00:16:36,867
 Reservamos um quarto no hotel

446
00:16:35,893 --> 00:16:37,668
 Esperamos até você sair

447
00:16:36,694 --> 00:16:38,417
 Próximo carrinho.

448
00:16:37,517 --> 00:16:40,171
>> Não, não, Cisco. Por favor

449
00:16:39,171 --> 00:16:40,838
Vamos embora.

450
00:16:39,938 --> 00:16:41,817
>> Além disso, eu tenho

451
00:16:40,845 --> 00:16:42,923
 Um compromisso muito importante em um salão

452
00:16:41,951 --> 00:16:44,095
 Dance esta noite. Ah, sim

453
00:16:43,129 --> 00:16:45,187
 Antônio, eu encontrei

454
00:16:44,220 --> 00:16:46,400
 Uma mulher já. Por favor

455
00:16:45,428 --> 00:16:47,540
 Ei Cisco, há muito

456
00:16:46,568 --> 00:16:48,366
 Vamos viajar e vê-lo

457
00:16:47,395 --> 00:16:48,766
o mundo.

458
00:16:47,866 --> 00:16:50,453
>> Sim, muito divertido.

459
00:16:49,553 --> 00:16:51,982
 Vamos, amor

460
00:16:57,431 --> 00:17:00,243
>>Admito que a cavalaria

461
00:16:59,290 --> 00:17:02,056
 O americano e o sargento Dan

462
00:17:01,103 --> 00:17:03,683
 Eles fazem o seu melhor

463
00:17:02,730 --> 00:17:05,031
 Para apresentar esse ladrão

464
00:17:04,078 --> 00:17:06,565
 Por justiça, mas eles não

465
00:17:05,612 --> 00:17:11,595
 Eles obtêm resultados. eu não

466
00:17:10,641 --> 00:17:13,070
 Eu apoio a violência da multidão.

467
00:17:15,475 --> 00:17:18,479
>> Mas, para um ladrão nojento

468
00:17:17,531 --> 00:17:20,382
 Vil assim, Cisco

469
00:17:19,433 --> 00:17:22,335
 Garoto" que não hesita em

470
00:17:21,386 --> 00:17:23,980
 Matar idosos com sangue

471
00:17:23,032 --> 00:17:25,677
 Legal e rouba economias

472
00:17:24,728 --> 00:17:27,013
 Suas vidas, queimem

473
00:17:26,065 --> 00:17:28,555
 Propriedade de outras pessoas

474
00:17:27,607 --> 00:17:30,653
 E ele mata o gado deles. Ok,

475
00:17:29,704 --> 00:17:32,431
 Eu não coloco nenhum limite nisso

476
00:17:31,482 --> 00:17:32,838
 Alguma coisa.

477
00:17:31,938 --> 00:17:34,650
>>Vou destruir o império.

478
00:17:33,750 --> 00:17:36,475
 Você ouve o que ele está dizendo? Nós

479
00:17:35,519 --> 00:17:38,205
 Nós nunca fizemos isso. Por que

480
00:17:37,248 --> 00:17:39,798
 Vivemos nesta cidade

481
00:17:38,841 --> 00:17:40,143
 Antes.

482
00:17:39,377 --> 00:17:42,151
>> Então, sugiro que formemos

483
00:17:41,204 --> 00:17:44,193
 Comitê de guarda para apoiar armas

484
00:17:43,247 --> 00:17:45,914
 Cavalaria Americana

485
00:17:44,967 --> 00:17:47,903
 e livrar a província de

486
00:17:46,903 --> 00:17:49,301
"Cisco Kid" isso.

487
00:17:50,206 --> 00:17:52,446
>> De quem ele está falando?

488
00:17:51,546 --> 00:17:53,681
>> Está muito claro que

489
00:17:52,718 --> 00:17:55,000
 "Alguém assumiu o nome"

490
00:17:54,000 --> 00:17:56,319
"Cisco Kid" para encobrir

491
00:17:55,356 --> 00:17:57,693
 Seus atos hediondos. É

492
00:17:56,728 --> 00:17:58,892
 Boa razão para ficar aqui

493
00:17:57,927 --> 00:18:00,232
 Nós ajudamos você a encontrar

494
00:17:59,267 --> 00:18:01,317
 Búfalo Bill. É

495
00:18:00,358 --> 00:18:03,176
 Esperando por nós em Chicago. Ah

496
00:18:02,176 --> 00:18:03,363
,

497
00:18:02,463 --> 00:18:05,130
>> Isso é bom. Esperamos por ele

498
00:18:04,168 --> 00:18:09,439
 Mês passado. Então,

499
00:18:08,481 --> 00:18:10,966
 Agora eu quero o melhor quarto

500
00:18:10,009 --> 00:18:11,773
 No lugar.

501
00:18:10,873 --> 00:18:13,255
>> Peço desculpas, senhor, mas tudo

502
00:18:12,291 --> 00:18:14,273
 Quartos superiores

503
00:18:13,310 --> 00:18:15,509
 Reservado. eu posso

504
00:18:14,546 --> 00:18:16,872
 Eu te dou uma suíte nupcial,

505
00:18:15,909 --> 00:18:18,591
 Mas não quero dizer nada. eu

506
00:18:17,691 --> 00:18:20,435
>> Tudo bem. Nada se compara

507
00:18:19,478 --> 00:18:30,323
Prepare-se. É só

508
00:18:29,385 --> 00:18:35,192
 Pássaro em uma gaiola dourada. Ver

509
00:18:34,244 --> 00:18:40,265
 Linda como os olhos vêem. Maio

510
00:18:39,317 --> 00:18:42,322
 Ela pensa que está feliz e livre

511
00:18:41,373 --> 00:18:46,944
 De preocupações. Não é tão

512
00:18:45,993 --> 00:18:53,168
 Olhe para isso. Triste isso

513
00:18:52,218 --> 00:18:54,518
 Ela pensa sobre sua vida

514
00:18:53,568 --> 00:18:59,061
 Perdido. Os jovens não

515
00:18:58,110 --> 00:19:00,656
 Conheça a velhice

516
00:19:02,659 --> 00:19:08,374
 E sua beleza foi vendida por

517
00:19:07,440 --> 00:19:12,915
 Velho se foi. É

518
00:19:11,977 --> 00:19:17,217
 Pássaro em uma gaiola dourada se beijando.

519
00:19:29,514 --> 00:19:32,720
 Vinho para a senhora. O melhor de tudo

520
00:19:31,773 --> 00:19:33,353
 Você tem.

521
00:19:32,807 --> 00:19:35,577
>> Eu não sou um homem que bebe,

522
00:19:34,627 --> 00:19:37,145
 Cavaleiro, mas...

523
00:19:36,195 --> 00:19:38,511
 Eu gosto do seu estilo.

524
00:19:37,611 --> 00:19:40,554
>> O prazer é meu, senhorita. Mas

525
00:19:39,606 --> 00:19:42,274
 Por favor, sente-se, quem?

526
00:19:41,326 --> 00:19:46,036
 Por favor. Brindamos a sua música

527
00:19:45,036 --> 00:19:47,966
, não é? É como

528
00:19:47,009 --> 00:19:49,902
 Rouxinol em junho. Um momento

529
00:19:48,968 --> 00:19:51,840
 Um. Eu não quero interromper

530
00:19:50,881 --> 00:19:53,166
 Seus elogios, mas isso

531
00:19:52,207 --> 00:19:54,252
Sra. minha parceira.

532
00:19:53,352 --> 00:19:55,604
>> Peço desculpas por discordar de você

533
00:19:54,636 --> 00:19:56,603
 Senhor. de onde você veio,

534
00:19:55,631 --> 00:19:57,634
 A senhora escolhe sua companhia

535
00:19:56,662 --> 00:19:58,025
 Sozinha.

536
00:19:57,125 --> 00:19:59,669
>> Sim. Bem, veremos sobre isso

537
00:19:58,701 --> 00:19:59,927
 Isso.

538
00:19:59,027 --> 00:20:00,908
>> Isso não é o exército, cara

539
00:19:59,935 --> 00:20:02,118
 Soldado. Desça da sua torre

540
00:20:01,151 --> 00:20:03,389
 Marfim e se comportar educadamente.

541
00:20:02,489 --> 00:20:05,009
>> Recebi seus pedidos.

542
00:20:04,109 --> 00:20:05,782
 mover.

543
00:20:04,882 --> 00:20:06,830
>> Mas senhor, eu tenho

544
00:20:05,863 --> 00:20:07,910
 Eu emiti ordens

545
00:20:06,943 --> 00:20:09,291
 Além disso. É mais agradável que

546
00:20:08,328 --> 00:20:10,624
 Nós fazemos isso juntos, Alice

547
00:20:09,661 --> 00:20:11,890
 Também? Eu sou Gonçalo

548
00:20:10,926 --> 00:20:12,612
 Sebastião.

549
00:20:11,712 --> 00:20:14,386
>> Você não precisa contar a ninguém

550
00:20:13,428 --> 00:20:16,243
 Com sua identidade. Ele é um bandido

551
00:20:15,291 --> 00:20:17,833
 O vil atacou minha carruagem,

552
00:20:16,833 --> 00:20:19,977
Garoto Cisco. Você está

553
00:20:19,031 --> 00:20:20,670
 Você tem certeza?

554
00:20:19,770 --> 00:20:22,360
>> Não, não é o rosto dele

555
00:20:21,410 --> 00:20:23,592
 lugar. E esse bastardo

556
00:20:22,626 --> 00:20:24,795
 Gordinho acompanha o outro.

557
00:20:23,895 --> 00:20:26,574
>> Ah, vamos tentar

558
00:20:25,674 --> 00:20:28,594
>> Vá devagar aqui. Olha isso

559
00:20:27,594 --> 00:20:29,987
. Bem, comece a falar.

560
00:20:29,087 --> 00:20:31,593
 Quem é você? De onde você é?

561
00:20:30,693 --> 00:20:32,814
>> Oh, senhor, eu lhe dou

562
00:20:31,846 --> 00:20:33,893
 Minha palavra. Eu não sou a pessoa

563
00:20:32,918 --> 00:20:34,804
 O que você está procurando. Isto

564
00:20:33,832 --> 00:20:35,783
 O camarada está muito bêbado,

565
00:20:34,811 --> 00:20:36,203
 Como você pode ver.

566
00:20:35,303 --> 00:20:37,607
>> Não deixe que ele te engane com isso.

567
00:20:36,707 --> 00:20:39,538
 É um dos seus truques. É ele

568
00:20:38,538 --> 00:20:41,598
Estou lhe contando. O que você está esperando?

569
00:20:52,744 --> 00:20:54,718
 Qual é o problema?

570
00:20:53,818 --> 00:20:56,800
>> Ei, espere um minuto. O que

571
00:20:55,833 --> 00:20:57,681
 E aí, Tommy?

572
00:20:56,781 --> 00:20:58,767
>> Eles controlam

573
00:20:57,800 --> 00:21:00,234
 Fazenda da minha mãe. É Cisco

574
00:20:59,275 --> 00:21:01,643
 "Garoto." Ele e sua gangue.

575
00:21:00,743 --> 00:21:02,463
 Eles queimam nossos celeiros

576
00:21:01,489 --> 00:21:03,290
 E eles matam nosso gado.

577
00:21:02,390 --> 00:21:04,289
>>Tem certeza que é

578
00:21:03,289 --> 00:21:05,276
Garoto Cisco, Tommy?

579
00:21:04,376 --> 00:21:06,325
>> Claro. eu ouvi

580
00:21:05,353 --> 00:21:07,465
 Outros o chamam assim.

581
00:21:06,565 --> 00:21:08,632
>>Veja, como posso

582
00:21:07,661 --> 00:21:09,671
 Eu sou Cisco Kid aqui

583
00:21:08,700 --> 00:21:10,826
 Enquanto existe o "Cisco Kid"

584
00:21:09,855 --> 00:21:11,490
 Em outro lugar?

585
00:21:10,590 --> 00:21:12,531
>> Bem, vocês dois

586
00:21:11,556 --> 00:21:13,497
 Muito ansioso para pegar

587
00:21:12,522 --> 00:21:14,746
 Em "Cisco Kid". Vamos lá

588
00:21:13,791 --> 00:21:15,110
 Comigo.

589
00:21:14,210 --> 00:21:16,335
>> Vamos, se apresse.

590
00:21:15,435 --> 00:21:17,769
>> Obrigado a ambos por me salvarem de

591
00:21:16,803 --> 00:21:18,897
 Esta é uma situação perigosa

592
00:21:17,932 --> 00:21:19,240
 Muito.

593
00:21:18,340 --> 00:21:20,892
>> Tudo bem, não há necessidade de agradecer.

594
00:21:19,992 --> 00:21:22,427
 Vou responsabilizá-lo por Lola.

595
00:21:21,470 --> 00:21:23,019
 Mais tarde.

596
00:21:22,119 --> 00:21:24,055
>> O que está acontecendo, amigo?

597
00:21:23,085 --> 00:21:25,145
 Sargento? "Cisco Garoto"

598
00:21:24,173 --> 00:21:26,133
 E sua gangue está atacando

599
00:21:25,162 --> 00:21:26,975
 Lawrence pousa. "

600
00:21:25,975 --> 00:21:28,205
>>Cisco Kid"! Ok,

601
00:21:27,244 --> 00:21:29,801
 Pessoal. Vamos.

602
00:21:28,901 --> 00:21:40,237
 Vamos. Vamos. Eu sinto uma corda

603
00:21:39,275 --> 00:21:41,774
 O laço envolve meu pescoço

604
00:21:40,812 --> 00:21:43,337
 Na verdade. Você é louco, ah

605
00:21:42,380 --> 00:21:44,736
 Meu amigo. Agora é a nossa chance

606
00:21:43,773 --> 00:21:46,209
Para pegar quem é chamado

607
00:21:45,246 --> 00:21:47,342
 Ele mesmo "Cisco Kid".

608
00:21:56,770 --> 00:21:58,831
>> eles pegaram a estrada

609
00:21:57,866 --> 00:21:59,927
 Levando para a montanha

610
00:21:58,963 --> 00:22:01,257
 Indiano. Eles o pegaram

611
00:22:00,300 --> 00:22:02,511
 E eles partiram atrás deles.

612
00:22:01,611 --> 00:22:04,019
 Eles tentaram atrapalhar

613
00:22:03,056 --> 00:22:05,279
 Do outro lado da rua branca.

614
00:22:06,955 --> 00:22:09,822
 Salve seus homens. Entre

615
00:22:08,860 --> 00:22:11,360
 Aqui e lute contra esse homem

616
00:22:10,360 --> 00:22:24,052
. meu amigo. E processar você. Estou esperando.

617
00:22:25,146 --> 00:22:27,426
>> Percebi que temos um

618
00:22:26,465 --> 00:22:28,475
 Esses bastardos.

619
00:22:27,575 --> 00:22:30,143
>> Bom trabalho. Talvez possamos

620
00:22:29,170 --> 00:22:31,097
 Extraia informações dele.

621
00:22:30,197 --> 00:22:32,217
 Ok, venha aqui, amigo

622
00:22:31,245 --> 00:22:33,288
 O homem. Onde ele está se escondendo?

623
00:22:32,288 --> 00:22:33,961
"Cisco Kid"?

624
00:22:33,061 --> 00:22:35,014
>> Ei, soldado,

625
00:22:34,042 --> 00:22:35,855
 Deixe-me lidar com ele.

626
00:22:34,955 --> 00:22:36,898
 acho que ele vai falar

627
00:22:35,930 --> 00:22:38,076
 Muito rapidamente. eu vou te dar

628
00:22:37,106 --> 00:22:39,110
 Uma última chance, e então

629
00:22:38,140 --> 00:22:40,145
 Juiz, você pode

630
00:22:39,174 --> 00:22:41,268
Julgue-o e enforque-o se ele não o fizer

631
00:22:40,297 --> 00:22:42,906
 Ele confessa. Bom. O que você diz?

632
00:22:41,947 --> 00:22:43,473
 Nesta?

633
00:22:42,573 --> 00:22:45,143
>> O que é... espere um minuto.

634
00:22:44,243 --> 00:22:46,277
 eu tenho...

635
00:22:45,377 --> 00:22:47,273
>> Vou te dar um minuto

636
00:22:46,299 --> 00:22:48,170
 Para responder à minha pergunta.

637
00:22:47,270 --> 00:22:50,037
>> Não faça isso. Eu vou te contar.

638
00:22:49,137 --> 00:22:51,208
>> Fale rapidamente.

639
00:22:50,308 --> 00:22:52,378
>> A criança e sua gangue

640
00:22:51,421 --> 00:22:54,049
 Eles se escondem em uma antiga mina.

641
00:22:56,165 --> 00:22:58,729
>> Ali, no morro.

642
00:22:57,829 --> 00:23:00,261
 Ok pessoal.

643
00:22:59,361 --> 00:23:01,208
 Siga-o.

644
00:23:02,233 --> 00:23:04,238
>> Ei senhora, quem

645
00:23:03,271 --> 00:23:05,444
 Pena que você não ficou

646
00:23:04,477 --> 00:23:06,669
 Em casa. Não deveria ter sido

647
00:23:05,696 --> 00:23:07,538
 Seu marido deveria te deixar

648
00:23:06,565 --> 00:23:08,461
 Você testemunha essas coisas.

649
00:23:07,561 --> 00:23:09,969
>> Eu faria se ele estivesse aqui,

650
00:23:09,006 --> 00:23:11,341
 Mas ele morreu há dois anos.

651
00:23:10,441 --> 00:23:13,278
>> Ah, sinto muito. Isto

652
00:23:12,313 --> 00:23:14,456
 O homem não vai falar uma vez

653
00:23:13,491 --> 00:23:15,184
 Nunca mais.

654
00:23:14,284 --> 00:23:16,348
>> Ok pessoal.

655
00:23:15,448 --> 00:23:17,612
Ajude-me a carregá-lo.

656
00:23:16,712 --> 00:23:18,733
 Vamos tirá-lo daqui.

657
00:23:17,833 --> 00:23:20,016
>> É uma pena que isso tenha acontecido

658
00:23:19,049 --> 00:23:21,128
 Para você, Emília. Está na hora

659
00:23:20,154 --> 00:23:22,119
 Hora de sair e ver

660
00:23:21,145 --> 00:23:23,032
 Você poderia ter ajudado

661
00:23:22,059 --> 00:23:24,595
 O homem. Eu quero conversar com

662
00:23:23,639 --> 00:23:25,214
 Sua mãe.

663
00:23:27,654 --> 00:23:30,118
>> É muito triste

664
00:23:29,163 --> 00:23:31,184
 Ela está sem marido.

665
00:23:30,284 --> 00:23:32,365
>>Ela é viúva?

666
00:23:31,465 --> 00:23:33,495
>> Ela é viúva.

667
00:23:32,595 --> 00:23:34,627
>> É melhor irmos embora

668
00:23:33,655 --> 00:23:35,381
 Cidade rapidamente.

669
00:23:34,481 --> 00:23:36,644
 As viúvas são o tipo mais perigoso

670
00:23:35,674 --> 00:23:37,062
 Mulheres.

671
00:23:36,162 --> 00:23:38,244
>> Bem, talvez você não fique

672
00:23:37,275 --> 00:23:39,469
 com ela há muito tempo. Você?

673
00:23:38,503 --> 00:23:40,651
 Você a chamou de "Emily"?

674
00:23:39,751 --> 00:23:41,692
>> Você fez tudo que podia

675
00:23:40,718 --> 00:23:42,634
 Para uma mulher fazer, oh

676
00:23:41,634 --> 00:23:43,639
"Emília." Mas você está em perigo

677
00:23:42,666 --> 00:23:44,580
 Todos os dias você fica lá

678
00:23:43,607 --> 00:23:44,796
 Aqui.

679
00:23:43,896 --> 00:23:46,329
>> Ah, você não entende? Deve

680
00:23:45,354 --> 00:23:47,279
Eu mantenho a fazenda de

681
00:23:46,304 --> 00:23:48,422
 Sim, Tommy. Isso é tudo

682
00:23:47,458 --> 00:23:49,274
 Jim deixou isso para ele.

683
00:23:48,374 --> 00:23:50,248
>> Mas você não pode

684
00:23:49,275 --> 00:23:51,149
 Lute contra eles sozinho, oh

685
00:23:50,176 --> 00:23:51,532
 Meu querido.

686
00:23:50,632 --> 00:23:53,355
>> Ah, falaremos sobre isso em

687
00:23:52,400 --> 00:23:54,036
 Outra hora.

688
00:23:57,367 --> 00:23:59,715
>> Não há vestígios deles em "

689
00:23:58,715 --> 00:24:00,884
Lavar Riacho.” Eles devem ser

690
00:23:59,909 --> 00:24:01,747
 Eles seguiram em direção à fronteira.

691
00:24:00,847 --> 00:24:02,775
>> Bem, meus homens serão presos

692
00:24:01,799 --> 00:24:03,605
 Mesmo que eles cheguem

693
00:24:02,630 --> 00:24:04,680
 Para o inferno. Vamos.

694
00:24:03,780 --> 00:24:05,686
 Sim, foi isso que eu disse, oh

695
00:24:04,686 --> 00:24:06,366
Soldado” de uma vez

696
00:24:05,391 --> 00:24:07,298
 O último que eles lançaram

697
00:24:06,323 --> 00:24:08,373
 Há fogo sobre nós. Quanto a

698
00:24:07,402 --> 00:24:09,251
 Para mim, eu sou

699
00:24:08,279 --> 00:24:10,476
 Resignado. Eu não vou me obrigar

700
00:24:09,509 --> 00:24:11,800
 Uma meta de US$ 40

701
00:24:10,833 --> 00:24:13,613
 por mês. Espere um minuto.

702
00:24:13,595 --> 00:24:16,793
 Espere um minuto. Nós vamos acabar com isso

703
00:24:15,844 --> 00:24:18,703
 para esses ataques. eu tenho

704
00:24:17,760 --> 00:24:20,510
Formamos um comitê de fiscalização.

705
00:24:19,610 --> 00:24:22,083
 Eu pessoalmente, aqui

706
00:24:21,132 --> 00:24:23,899
 Agora, vou oferecer uma recompensa

707
00:24:22,949 --> 00:24:25,667
 US$ 5.000 por isso

708
00:24:24,716 --> 00:24:27,337
 Ladrão ligou

709
00:24:26,386 --> 00:24:29,154
 Ele mesmo o nome "Cisco Kid".

710
00:24:29,100 --> 00:24:31,981
 Eles o trouxeram vivo. OK.

711
00:24:31,081 --> 00:24:33,198
 Bem, isso é bom

712
00:24:32,234 --> 00:24:34,567
 Juiz, mas eu vou com

713
00:24:33,603 --> 00:24:36,008
 Aquela banda para conseguir

714
00:24:35,045 --> 00:24:37,378
 Uma parte da recompensa não será

715
00:24:36,414 --> 00:24:37,991
 Eu fico aqui.

716
00:24:37,091 --> 00:24:40,101
>>Vamos, pessoal. Vamos sair

717
00:24:39,151 --> 00:24:40,662
 Aqui. "

718
00:24:39,662 --> 00:24:42,753
>> Amigo", oferecerá uma recompensa

719
00:24:41,809 --> 00:24:45,013
 US$ 5.000 para Cisco

720
00:24:44,069 --> 00:24:45,522
 "Garoto."

721
00:24:45,001 --> 00:24:47,811
>> Sinto muito, meu amigo. eu tenho

722
00:24:46,846 --> 00:24:49,100
 Pedi demissão, mas vou embora

723
00:24:48,135 --> 00:24:50,495
 Dê um soco em alguns caras esta noite

724
00:24:49,495 --> 00:24:50,530
.

725
00:24:49,630 --> 00:24:51,852
>> Isso não será necessário

726
00:24:50,887 --> 00:24:52,900
 Meritíssimo.

727
00:24:52,000 --> 00:24:54,122
>> Se você me beijar, eu estarei

728
00:24:53,157 --> 00:24:55,419
 Feliz por assumir o trabalho,

729
00:24:54,454 --> 00:24:56,822
Eu tenho um excelente assistente de trabalho

730
00:24:55,857 --> 00:24:58,226
muito. É equivalente a quatro

731
00:24:57,260 --> 00:24:59,420
homens e mulheres E isso

732
00:24:58,458 --> 00:25:01,097
Recomendação muito boa. Eu prometo

733
00:25:00,149 --> 00:25:02,464
Com isso. eu ficarei feliz

734
00:25:01,496 --> 00:25:03,409
Contratando vocês juntos.

735
00:25:02,509 --> 00:25:04,050
>> Obrigado.

736
00:25:03,150 --> 00:25:05,080
>> Você acha?

737
00:25:04,110 --> 00:25:06,420
Sábio, Emily? esses

738
00:25:05,457 --> 00:25:07,343
Os homens são estranhos.

739
00:25:06,443 --> 00:25:08,849
>> Seria o mesmo com

740
00:25:07,889 --> 00:25:09,814
Qualquer um que eu contratar.

741
00:25:08,914 --> 00:25:11,363
>> Somattati Javadi e Arak

742
00:25:10,404 --> 00:25:13,212
pela manhã. Boa noite

743
00:25:12,264 --> 00:25:13,627
bondade.

744
00:25:12,727 --> 00:25:14,947
>> Boa noite.

745
00:25:14,047 --> 00:25:16,345
>> Meu amigo, você é de

746
00:25:15,383 --> 00:25:17,713
Pessoas da região? Por que

747
00:25:16,748 --> 00:25:19,119
Você quer trabalhar na fazenda

748
00:25:18,119 --> 00:25:20,445
? Nunca trabalhamos em

749
00:25:19,485 --> 00:25:22,039
Nossas vidas, para ouvir o que ele disse

750
00:25:21,079 --> 00:25:23,881
juiz. Ah, Kamba,

751
00:25:22,935 --> 00:25:28,999
Bônus. Diga-me, sim?

752
00:25:28,038 --> 00:25:30,427
Qualquer um de vocês sabe alguma coisa

753
00:25:29,467 --> 00:25:31,301
Sobre gado?

754
00:25:30,401 --> 00:25:32,571
>> Claro. Nós não

755
00:25:31,599 --> 00:25:33,685
 Lidamos apenas com os melhores.

756
00:25:32,785 --> 00:25:34,748
 Olá, Gordo.

757
00:25:33,848 --> 00:25:35,837
 As ações falam mais alto do que

758
00:25:34,862 --> 00:25:36,774
 palavras. Certifique-se de tudo

759
00:25:35,798 --> 00:25:37,661
 Algo está bem o tempo todo

760
00:25:36,685 --> 00:25:38,831
 Noite. Pequeno "Kava"

761
00:25:37,865 --> 00:25:39,822
 Ele irá guiá-lo. huh?

762
00:25:38,922 --> 00:25:41,262
>> Claro. Oh meu Deus,

763
00:25:40,300 --> 00:25:42,641
 Estou feliz que você esteja aqui.

764
00:25:41,741 --> 00:25:43,489
 Vamos.

765
00:25:43,180 --> 00:25:45,940
>> Tenho que avisar vocês dois. eu tenho

766
00:25:44,979 --> 00:25:47,481
 Vocês dois aceitaram um emprego para o futuro

767
00:25:46,520 --> 00:25:48,232
 Muito pouco.

768
00:25:47,332 --> 00:25:49,674
>>Quem sabe? estou procurando

769
00:25:48,708 --> 00:25:50,990
 Sempre do lado positivo

770
00:25:50,023 --> 00:25:52,479
 Das coisas. E quando eu vejo

771
00:25:51,519 --> 00:25:55,208
 O brilho em seus olhos, quero dizer

772
00:25:54,251 --> 00:25:56,597
 A coragem que existe

773
00:25:55,641 --> 00:25:58,074
 Pronto, isso é o suficiente para mim.

774
00:25:57,174 --> 00:25:59,302
 É preciso mais do que

775
00:25:58,334 --> 00:26:00,366
 Coragem para ter sucesso

776
00:25:59,398 --> 00:26:01,590
 A pecuária neste

777
00:26:00,623 --> 00:26:02,558
 parte do país.

778
00:26:01,658 --> 00:26:03,965
>>A situação é tão ruim assim?

779
00:26:03,001 --> 00:26:04,365
 Limite?

780
00:26:03,465 --> 00:26:05,488
>> Mais de dois anos, não

781
00:26:04,521 --> 00:26:06,445
 Eu só enfrento ataques

782
00:26:05,478 --> 00:26:07,732
 Ladrões, abatendo gado

783
00:26:06,732 --> 00:26:08,260
E agora...

784
00:26:07,360 --> 00:26:10,275
>> Ah, vou mudar isso. eu

785
00:26:09,321 --> 00:26:12,023
 Homem de muita sorte. eu carrego

786
00:26:11,068 --> 00:26:13,820
 Uma ferradura em ambos os bolsos.

787
00:26:12,920 --> 00:26:15,486
 E quando encontro inspiração

788
00:26:14,532 --> 00:26:18,030
 Para trabalhar nisso neste

789
00:26:17,073 --> 00:26:19,417
 linda fazenda,

790
00:26:18,460 --> 00:26:20,933
 Eu sou uma pessoa de sorte

791
00:26:19,977 --> 00:26:21,367
 Muito.

792
00:26:20,467 --> 00:26:23,138
>> Acho que vou precisar

793
00:26:22,181 --> 00:26:24,280
 Um pouco de sorte. Não,

794
00:26:23,380 --> 00:26:25,958
>> Vou dar tudo para você

795
00:26:25,006 --> 00:26:27,863
 No fundo do meu coração. Está na hora

796
00:26:26,916 --> 00:26:30,001
 Adeus até amanhã, Alice

797
00:26:29,055 --> 00:26:30,590
 Também?

798
00:26:29,698 --> 00:26:32,021
>> Boa noite.

799
00:26:49,016 --> 00:26:51,687
>> Isso é muito bom. Mas

800
00:26:50,727 --> 00:26:53,277
 Quando você luta contra um oponente, não

801
00:26:52,317 --> 00:26:55,197
 Você fica parado. mover. Não

802
00:26:54,245 --> 00:26:56,835
 Deixe as balas dele atingirem você.

803
00:26:55,935 --> 00:27:05,716
 Mova-se assim. Assim.

804
00:27:04,816 --> 00:27:06,317
 Oh,

805
00:27:05,417 --> 00:27:07,472
>> Isso é o que eu quero fazer

806
00:27:06,509 --> 00:27:08,601
 Quando eles voltarem

807
00:27:07,637 --> 00:27:09,621
 Os ladrões estão aqui.

808
00:27:08,721 --> 00:27:10,811
>>Você deveria ver as lutas

809
00:27:09,844 --> 00:27:12,108
 Grande algum dia. Se

810
00:27:11,143 --> 00:27:13,297
 Todas as rachaduras estavam ligadas

811
00:27:12,332 --> 00:27:14,557
 A arma, estaria lá.

812
00:27:13,657 --> 00:27:15,857
 Será a mão inteira

813
00:27:14,892 --> 00:27:16,811
 Cheio de rachaduras.

814
00:27:15,911 --> 00:27:18,258
>>Você deve ter passado por muita coisa

815
00:27:17,296 --> 00:27:19,045
 De batalhas.

816
00:27:18,145 --> 00:27:20,462
>> Ei Campas, estou te dizendo, eu estava

817
00:27:19,496 --> 00:27:21,510
 Um dia com o general

818
00:27:20,544 --> 00:27:22,881
 O grande González. Foi

819
00:27:21,918 --> 00:27:24,335
 As balas caem rapidamente,

820
00:27:23,372 --> 00:27:25,775
 Como uma tempestade de granizo. de repente,

821
00:27:24,805 --> 00:27:26,696
 Eu vi alguém se divorciando

822
00:27:25,726 --> 00:27:27,706
 Fogo no general.

823
00:27:26,806 --> 00:27:29,739
 Então, eu pulei nele. Mas eu estou

824
00:27:28,790 --> 00:27:31,619
 Estou atrasado. A bala dele disparou.

825
00:27:30,719 --> 00:27:32,911
 Eu não queria ver o general

826
00:27:31,946 --> 00:27:34,347
 Morto. Então, eu peguei uma arma

827
00:27:33,382 --> 00:27:35,701
 Aquele homem e eu o jogamos para trás

828
00:27:34,736 --> 00:27:37,223
 A bala. eu acertei a bala

829
00:27:36,223 --> 00:27:38,667
E eu a mantive longe do general

830
00:27:37,667 --> 00:27:39,668
E salvou sua vida.

831
00:27:38,768 --> 00:27:41,470
>> Ei, espere um minuto.

832
00:27:40,570 --> 00:27:42,744
Eu joguei a arma para trás

833
00:27:41,786 --> 00:27:44,086
A bala a atingiu?

834
00:27:43,186 --> 00:27:45,864
>> Claro. Esta é uma ordem

835
00:27:44,918 --> 00:27:47,636
Muito simples. Sim

836
00:27:47,106 --> 00:27:51,038
>> Estou fazendo isso. Quilômetros

837
00:27:50,091 --> 00:27:51,676
Muitos.

838
00:27:55,297 --> 00:27:57,963
>> Veja, Gordito, mexa-se

839
00:27:57,006 --> 00:27:59,330
Muito rapidamente. agora,

840
00:27:58,358 --> 00:28:00,293
Mostre ao garoto o quão rápido

841
00:27:59,321 --> 00:28:01,493
Trazendo cavalos para você. Nós iremos

842
00:28:00,527 --> 00:28:02,671
Para a cidade. Vamos trazer

843
00:28:01,702 --> 00:28:03,561
Muitos suprimentos

844
00:28:02,592 --> 00:28:04,053
Para a fazenda.

845
00:28:03,153 --> 00:28:05,992
>>Vamos, Gordito. Último de

846
00:28:05,049 --> 00:28:19,165
Acima está um lobo. Correr é benéfico

847
00:28:18,222 --> 00:28:21,379
Para meu amigo. Ele é muito gordo.

848
00:28:20,479 --> 00:28:22,852
>> Oh, senhora, você tem

849
00:28:21,898 --> 00:28:24,507
Linda fazenda. lindo

850
00:28:23,557 --> 00:28:25,008
muito.

851
00:28:24,108 --> 00:28:26,008
>> meu marido achou melhor

852
00:28:25,038 --> 00:28:26,909
O gado chega

853
00:28:25,939 --> 00:28:27,375
Arizona.

854
00:28:26,475 --> 00:28:28,704
>> Ele estava certo. quando

855
00:28:27,732 --> 00:28:29,819
Eu andei por aí agora, eu vi

856
00:28:28,847 --> 00:28:30,627
 Que rega as terras

857
00:28:29,655 --> 00:28:31,742
 O entorno depende disso

858
00:28:30,770 --> 00:28:32,133
 O lugar.

859
00:28:31,233 --> 00:28:33,621
>> Sim, mas receio que...

860
00:28:32,659 --> 00:28:34,934
 não serei capaz de manter

861
00:28:33,972 --> 00:28:36,458
 Nele há muito tempo. Eu sou uma cidade

862
00:28:35,495 --> 00:28:37,840
 Para o juiz McQuaid com dinheiro

863
00:28:36,877 --> 00:28:39,223
 Mais do que posso retribuir.

864
00:28:38,323 --> 00:28:40,880
>> Talvez um dia você se torne

865
00:28:39,920 --> 00:28:42,238
 Rainha de todos os rebanhos

866
00:28:41,278 --> 00:28:45,711
 Arizona. senhor.

867
00:28:46,450 --> 00:28:49,188
>> Esta é uma vida boa.

868
00:28:58,029 --> 00:29:00,433
>> Mudei de ideia sobre

869
00:28:59,475 --> 00:29:02,025
 Viúvas. Esta viúva

870
00:29:01,064 --> 00:29:03,780
 Está tudo bem. Ela é linda

871
00:29:02,826 --> 00:29:05,300
 Muito. Ela é boa em

872
00:29:04,400 --> 00:29:07,267
>>Gordito. Eu estive pensando.

873
00:29:06,367 --> 00:29:08,535
>> Olha, estamos vivendo uma vida

874
00:29:07,568 --> 00:29:09,637
 Ótimo, não é?

875
00:29:08,737 --> 00:29:11,080
>> Não, não, estou pensando

876
00:29:10,119 --> 00:29:12,322
 Outra coisa. Não ladrões

877
00:29:11,351 --> 00:29:13,219
 Pessoas comuns que atacaram

878
00:29:12,248 --> 00:29:14,318
 A fazenda. Ele estava roubando

879
00:29:13,354 --> 00:29:15,594
Gado e fugir. Mas

880
00:29:14,629 --> 00:29:17,008
 Esse cara não faz isso.

881
00:29:16,108 --> 00:29:18,046
 Ele está queimando celeiros

882
00:29:17,078 --> 00:29:18,954
 E ele atira

883
00:29:17,985 --> 00:29:20,597
 Vacas. É uma coisa estranha

884
00:29:19,644 --> 00:29:22,438
 Muito, muito. É engraçado

885
00:29:21,494 --> 00:29:29,126
 Extremamente. Olá, Tommy.

886
00:29:30,379 --> 00:29:40,298
 Bem-vindo. Eu não entendo isso

887
00:29:39,344 --> 00:29:41,971
 Linguagem. Fale com a língua do povo

888
00:29:41,010 --> 00:29:43,265
 Estados Unidos.

889
00:29:42,365 --> 00:29:44,228
 O que você quer?

890
00:29:43,328 --> 00:29:45,535
>> Ah, nada para preencher

891
00:29:44,577 --> 00:29:46,743
 O carrinho está lá fora.

892
00:29:45,843 --> 00:29:48,421
>> Espere, isso foi pela metade

893
00:29:47,463 --> 00:29:50,007
 Um dólar a dúzia. Isto

894
00:29:49,063 --> 00:29:51,820
 Dois. Para você e para você.

895
00:29:50,920 --> 00:29:53,603
>> Isso faz com que sejam três.

896
00:29:52,703 --> 00:29:54,968
 Adicione-o à fatura com

897
00:29:54,000 --> 00:29:56,266
 Coisas que solicitamos.

898
00:29:55,366 --> 00:29:57,562
>>Essas coisas são privadas?

899
00:29:56,597 --> 00:29:58,828
 Onde está a Sra. Lawrence?

900
00:29:57,928 --> 00:30:00,847
>> Impossível, não na sua vida.

901
00:29:59,947 --> 00:30:02,462
 Você não receberá mais nada.

902
00:30:01,562 --> 00:30:03,942
 Você pagará o que deve.

903
00:30:03,042 --> 00:30:05,315
>> Acho que vamos aceitar

904
00:30:04,353 --> 00:30:06,065
 De qualquer forma.

905
00:30:05,165 --> 00:30:07,889
>> Calma, meu amigo. Quanto?

906
00:30:06,932 --> 00:30:09,382
 Você condena a Sra. Lawrence?

907
00:30:12,775 --> 00:30:16,018
>>$ 386.

908
00:30:15,118 --> 00:30:17,420
>> Ai meu Deus, eu não sabia

909
00:30:16,456 --> 00:30:18,650
 Isso é muito dinheiro

910
00:30:17,686 --> 00:30:19,085
 Destino.

911
00:30:18,185 --> 00:30:20,711
>> Deixe-me dar uma olhada, quem

912
00:30:19,757 --> 00:30:21,174
 Por favor.

913
00:30:22,415 --> 00:30:24,697
>> Nossa, você é imponente

914
00:30:23,736 --> 00:30:26,175
 Esse valor é para isso

915
00:30:25,214 --> 00:30:27,536
 Só que você é um bandido.

916
00:30:26,636 --> 00:30:28,164
 o preço.

917
00:30:27,264 --> 00:30:29,358
>> O preço que você me cobra

918
00:30:28,358 --> 00:30:30,173
Sra.

919
00:30:29,201 --> 00:30:31,212
 Muito alto, meu amigo.

920
00:30:30,312 --> 00:30:32,452
 Aceite ou vá embora.

921
00:30:31,552 --> 00:30:33,641
 O juiz McQuaid possui

922
00:30:32,670 --> 00:30:34,992
 Este lugar. Ele é quem determina

923
00:30:34,028 --> 00:30:36,108
 Os preços não estão disponíveis

924
00:30:35,144 --> 00:30:36,613
 Competição.

925
00:30:35,713 --> 00:30:38,343
>> O juiz é um homem muito inteligente.

926
00:30:37,443 --> 00:30:39,852
 Olá, Gordito.

927
00:30:38,952 --> 00:30:41,195
 Cuide da conta

928
00:30:40,295 --> 00:30:41,958
>> Com dinheiro.

929
00:30:41,058 --> 00:30:44,048
>> Dinheiro. Pagamos dinheiro.

930
00:30:43,148 --> 00:31:02,492
>> E... ah, dê-nos tudo

931
00:31:01,525 --> 00:31:03,729
Coisas em

932
00:31:02,762 --> 00:31:04,898
fatura novamente,

933
00:31:03,932 --> 00:31:06,002
Temos tudo o que queremos.

934
00:31:05,102 --> 00:31:07,351
>> Sim, bem, seria isso

935
00:31:06,383 --> 00:31:08,089
Também em dinheiro.

936
00:31:07,189 --> 00:31:09,974
>> Ah, tudo bem. Bom,

937
00:31:09,030 --> 00:31:11,532
bom. E adicione outra maçã

938
00:31:10,568 --> 00:31:12,581
Para a vaquinha.

939
00:31:11,681 --> 00:31:14,160
>>Oh meu Deus, obrigado.

940
00:31:23,908 --> 00:31:28,944
>> Observe-me. Saia daqui.

941
00:31:29,937 --> 00:31:35,047
Saia daqui. Saia de

942
00:31:34,099 --> 00:31:35,460
aqui.

943
00:31:40,042 --> 00:31:42,691
>> Eu encontrei. Você.

944
00:31:41,791 --> 00:31:44,366
>> É um acidente infeliz, oh

945
00:31:43,421 --> 00:31:45,940
meu amigo. Ah, lá está ele

946
00:31:44,986 --> 00:31:47,584
Dinheiro para novo pedido.

947
00:31:46,840 --> 00:31:49,234
Isto é para maçãs

948
00:31:48,277 --> 00:31:50,394
Extra. agora,

949
00:31:49,432 --> 00:31:51,659
Você vai me dar um recibo, quem?

950
00:31:50,698 --> 00:31:52,426
Por favor, para ambos

951
00:31:51,464 --> 00:31:53,764
As duas contas. huh?

952
00:31:52,864 --> 00:31:55,347
>> Oh meu Deus, você é fofo

953
00:31:54,395 --> 00:31:56,855
Extremamente. Mas eu não sei

954
00:31:55,886 --> 00:31:57,777
Quando poderemos responder?

955
00:31:56,808 --> 00:31:58,423
Dinheiro para você.

956
00:31:57,523 --> 00:31:59,718
>> Ah, é.

957
00:31:58,818 --> 00:32:01,027
Ok, Mino. Fazer

958
00:32:00,051 --> 00:32:01,807
As coisas levarão a

959
00:32:00,831 --> 00:32:03,100
Lá fora, né? Até a próxima.

960
00:32:02,200 --> 00:32:05,037
Vejo você mais tarde. Obrigado

961
00:32:04,091 --> 00:32:05,361
para você.

962
00:32:04,831 --> 00:32:06,569
>> tchau

963
00:32:08,453 --> 00:32:10,473
>>Cisco, entenda

964
00:32:09,509 --> 00:32:11,712
Mais dinheiro de

965
00:32:10,749 --> 00:32:12,223
O cofre.

966
00:32:11,323 --> 00:32:13,732
>> Não, apenas o próprio dinheiro,

967
00:32:12,770 --> 00:32:14,932
Meu amigo. Quando eu olhei

968
00:32:13,956 --> 00:32:15,860
Para outras faturas,

969
00:32:14,884 --> 00:32:16,764
Eu descobri que eles pagam metade

970
00:32:15,788 --> 00:32:17,526
O que ele pediu à Sra.

971
00:32:16,550 --> 00:32:18,348
Lourenço. Foi o preço

972
00:32:17,374 --> 00:32:19,324
O dobro para ela.

973
00:32:18,424 --> 00:32:20,437
Então, eu paguei uma vez

974
00:32:19,466 --> 00:32:21,305
Para as duas contas nós

975
00:32:20,334 --> 00:32:21,827
equilibrado

976
00:32:20,927 --> 00:32:23,064
>> Por que ele fez isso com a senhora?

977
00:32:22,093 --> 00:32:23,444
Lourenço?

978
00:32:22,544 --> 00:32:24,805
>> Isso é muito engraçado.

979
00:32:23,905 --> 00:32:25,821
O juiz é dono da loja

980
00:32:24,847 --> 00:32:26,738
E você me impõe uma dívida

981
00:32:25,764 --> 00:32:27,579
A viúva exagera

982
00:32:26,604 --> 00:32:27,885
 Preço.

983
00:32:26,985 --> 00:32:29,225
>>Cisco, vamos ocupar o juiz

984
00:32:28,260 --> 00:32:30,791
 E recebemos o dinheiro de volta. Ah,

985
00:32:29,891 --> 00:32:32,456
>>Talvez mais tarde, não

986
00:32:31,498 --> 00:32:36,333
 Agora. Somos honestos na sua frente

987
00:32:35,389 --> 00:32:37,012
 Julgar você.

988
00:32:36,112 --> 00:32:38,594
>> Bom dia. Como ela está?

989
00:32:37,628 --> 00:32:39,788
 Coisas na fazenda?

990
00:32:38,888 --> 00:32:41,060
 eu ia

991
00:32:40,093 --> 00:32:42,488
 Lá. Você vai ficar aí?

992
00:32:41,588 --> 00:32:43,774
>> Ah, olha, é um trabalho

993
00:32:42,804 --> 00:32:44,829
 Muito bom. E se ele voltar

994
00:32:43,854 --> 00:32:45,761
 Esses meninos, talvez

995
00:32:44,786 --> 00:32:46,768
 Eu vou pegá-los e pegá-los

996
00:32:45,793 --> 00:32:47,775
 A recompensa que você ofereceu.

997
00:32:46,875 --> 00:32:48,315
 huh?

998
00:32:47,415 --> 00:32:49,717
>> Desejo-lhe boa sorte.

999
00:32:48,817 --> 00:32:51,495
 Obrigado. Eu sou um homem de sorte

1000
00:32:50,538 --> 00:32:53,300
 Muito. Por que não você?

1001
00:33:02,082 --> 00:33:04,331
 Por que você não faz o xerife

1002
00:33:03,364 --> 00:33:05,479
 Jogá-los na prisão?

1003
00:33:04,579 --> 00:33:06,507
 Foram eles que pararam

1004
00:33:05,537 --> 00:33:07,706
 A carroça e eu daremos testemunho

1005
00:33:06,736 --> 00:33:07,946
 Isso.

1006
00:33:07,046 --> 00:33:09,425
>> إنها مجرد كلمتك مقابل

1007
00:33:08,461 --> 00:33:10,785
 Falei com eles. Além disso

1008
00:33:09,818 --> 00:33:12,206
 أن العربة لم تُسرق من

1009
00:33:11,254 --> 00:33:12,779
 Antes deles.

1010
00:33:11,879 --> 00:33:14,113
>> سأبقي عيني عليهم.

1011
00:33:13,213 --> 00:33:14,767
 Bom.

1012
00:33:13,867 --> 00:33:15,745
>> مهلاً, بالمناسبة,

1013
00:33:14,772 --> 00:33:16,783
 Você está movendo a caixa do Wells

1014
00:33:15,810 --> 00:33:17,769
 Fargo” para Leadville

1015
00:33:16,795 --> 00:33:18,754
 A carruagem das duas horas

1016
00:33:17,780 --> 00:33:19,686
 Bom dia, certo?

1017
00:33:18,786 --> 00:33:21,382
>> Sim. Com Cisco Kid presente

1018
00:33:20,416 --> 00:33:22,495
 وطاقمه طلقاء هنا,

1019
00:33:21,529 --> 00:33:23,204
 Eu quero proteção.

1020
00:33:22,304 --> 00:33:24,608
>> سأرى إن كان بإمكانك

1021
00:33:23,645 --> 00:33:25,801
 الحصول على واحدة.

1022
00:33:26,159 --> 00:33:27,799
>> Uau.

1023
00:33:28,505 --> 00:33:31,200
>> مهلاً, يا جورديتو.

1024
00:33:30,300 --> 00:33:31,871
 Chorando.

1025
00:33:30,971 --> 00:33:36,104
>> Ei. Uau. Olha

1026
00:33:36,774 --> 00:33:39,334
>> Não há nada que você possa fazer.

1027
00:33:38,434 --> 00:33:40,652
>> حسناً, كيف تجد الأمر

1028
00:33:39,685 --> 00:33:41,858
 Ah, meu querido? Assim como

1029
00:33:40,882 --> 00:33:42,518
 Se nós fizéssemos uma turnê

1030
00:33:41,542 --> 00:33:43,438
 Quinta Avenida, hein?

1031
00:33:42,538 --> 00:33:44,653
>> parece bom para mim,

1032
00:33:43,682 --> 00:33:45,540
 Se você não deixá-la escapar.

1033
00:33:44,640 --> 00:33:47,012
>> O quê? EU? olha,

1034
00:33:46,045 --> 00:33:48,326
 Cavalos que eu não posso

1035
00:33:47,359 --> 00:33:49,575
 Lidar com isso não nasceu

1036
00:33:48,608 --> 00:33:50,747
 Depois. Senhorita.

1037
00:33:49,847 --> 00:33:53,095
>> Ah, o próprio cavaleiro. eu ouvi

1038
00:33:52,138 --> 00:33:54,539
 Você começou a trabalhar para ganhar

1039
00:33:53,581 --> 00:33:55,261
 Viva com honra.

1040
00:33:54,361 --> 00:33:56,412
>> Olha, se eu comprasse

1041
00:33:55,440 --> 00:33:57,463
 Coisas lindas para mulheres

1042
00:33:56,491 --> 00:33:58,230
 E eu os levo em um tour

1043
00:33:57,258 --> 00:33:59,310
 Com o carrinho, devo vencer

1044
00:33:58,338 --> 00:33:59,651
 Dinheiro.

1045
00:33:58,751 --> 00:34:01,181
>> Bem, quando você faz isso

1046
00:34:00,181 --> 00:34:02,171
Brinque no seu quintal

1047
00:34:01,208 --> 00:34:02,722
 de volta,

1048
00:34:01,822 --> 00:34:04,078
>> Acabou. eu quero

1049
00:34:03,120 --> 00:34:05,519
 Fale com você por um momento.

1050
00:34:04,619 --> 00:34:06,227
>> E aí?

1051
00:34:05,327 --> 00:34:07,781
>> é sobre a carroça Leadville

1052
00:34:06,781 --> 00:34:09,153
. Será carregado com uma caixa.

1053
00:34:08,153 --> 00:34:09,873
Wells Fargo.

1054
00:34:08,973 --> 00:34:10,826
>> Talvez seja melhor assim

1055
00:34:09,853 --> 00:34:11,927
 Estou falando com você em particular

1056
00:34:10,927 --> 00:34:13,265
. Vamos para o escritório.

1057
00:34:12,365 --> 00:34:14,974
>> Ok. só vou levar

1058
00:34:14,013 --> 00:34:16,564
 Um minuto, minha querida. E isso

1059
00:34:15,606 --> 00:34:18,257
 Desta vez, não tente jogar

1060
00:34:17,299 --> 00:34:19,865
 Conversa doce enquanto eu

1061
00:34:22,436 --> 00:34:25,347
 Uma circunstância muito feliz. Eu vejo você

1062
00:34:24,392 --> 00:34:26,929
 Ah, Sinita. Mas meu coração

1063
00:34:25,970 --> 00:34:28,416
 Tão triste que você está andando

1064
00:34:27,457 --> 00:34:29,242
 Com outra pessoa.

1065
00:34:28,342 --> 00:34:30,803
>> Completo. Aposto que você está alimentado

1066
00:34:29,836 --> 00:34:31,883
 A mesma sobremesa para a senhora

1067
00:34:30,916 --> 00:34:32,342
 Lourenço.

1068
00:34:31,442 --> 00:34:33,593
>> Ah, se você está com ciúmes,

1069
00:34:32,624 --> 00:34:34,619
 Isso me deixa feliz

1070
00:34:33,650 --> 00:34:34,931
 Muito.

1071
00:34:34,031 --> 00:34:36,707
>> Ciúmes? EU? Eu gostaria de

1072
00:34:35,760 --> 00:34:37,812
 Eu quebro seu pescoço.

1073
00:34:36,912 --> 00:34:39,513
>> Kama, você é uma mulher

1074
00:34:38,566 --> 00:34:41,333
 Sério. Eu acho que estou

1075
00:34:40,389 --> 00:35:01,962
 Eu consertei isso. É a coisa

1076
00:35:01,062 --> 00:35:03,261
>> O único que eu gosto

1077
00:35:02,296 --> 00:35:04,354
 Realmente em você. Quando

1078
00:35:03,387 --> 00:35:05,614
 Você quer algo, você consegue

1079
00:35:04,646 --> 00:35:05,937
 Nele.

1080
00:35:05,037 --> 00:35:07,445
>> Sim. Narita, de onde você vem,

1081
00:35:06,473 --> 00:35:08,544
Há um velho ditado que diz...

1082
00:35:07,573 --> 00:35:09,672
 O céu ajuda aqueles que ajudam

1083
00:35:08,701 --> 00:35:09,955
 O mesmo.

1084
00:35:09,055 --> 00:35:11,183
>>Você também é bom nisso

1085
00:35:10,183 --> 00:35:12,362
, não é? Ok,

1086
00:35:11,398 --> 00:35:13,604
 Eu sou um homem de muita sorte.

1087
00:35:12,704 --> 00:35:14,521
 Talvez eu tente conseguir

1088
00:35:13,545 --> 00:35:15,314
 Na recompensa que

1089
00:35:14,338 --> 00:35:16,155
 O juiz a apresentou para prisão

1090
00:35:15,179 --> 00:35:16,829
 Em "Cisco Kid".

1091
00:35:15,929 --> 00:35:18,423
>>Você pode enfrentar alguma concorrência

1092
00:35:17,423 --> 00:35:19,730
. Suponha que eu decida

1093
00:35:18,769 --> 00:35:20,198
 Recolha-o.

1094
00:35:19,298 --> 00:35:21,282
>> Bem, você acha que é...

1095
00:35:20,313 --> 00:35:22,520
 Você sabe quem é essa pessoa?

1096
00:35:21,620 --> 00:35:23,525
>> O que você acha?

1097
00:35:22,625 --> 00:35:24,853
>> Bem, eu não sei.

1098
00:35:23,953 --> 00:35:25,937
 Eu sou um estranho neste país

1099
00:35:24,937 --> 00:35:26,922
Mas você trabalha em um salão

1100
00:35:25,948 --> 00:35:27,838
 Dança. Quando ele fica bêbado

1101
00:35:26,864 --> 00:35:28,766
 Pessoal, espero que estejam

1102
00:35:27,793 --> 00:35:29,695
 Eles te contam muito

1103
00:35:28,721 --> 00:35:30,677
 coisas, certo?

1104
00:35:29,777 --> 00:35:32,027
>> Demais. Juventude

1105
00:35:31,057 --> 00:35:33,271
Muito divertido comigo. Eles têm

1106
00:35:32,300 --> 00:35:34,314
 Bela maneira de mostrar

1107
00:35:33,344 --> 00:35:34,553
 Isso.

1108
00:35:33,653 --> 00:35:36,188
>> É lindo, mas barato.

1109
00:35:35,288 --> 00:35:37,665
>> Barato? Você sabe quem?

1110
00:35:36,694 --> 00:35:38,687
 Ele me deu essa pulseira?

1111
00:35:37,787 --> 00:35:39,642
 Bill Stevens, sênior

1112
00:35:38,671 --> 00:35:40,783
 Um jogador entrou nesta cidade

1113
00:35:39,812 --> 00:35:42,207
 De jeito nenhum. Ele está impressionado

1114
00:35:41,252 --> 00:35:42,920
 No meu estilo.

1115
00:35:42,020 --> 00:35:44,568
>> Bill Stevens, hein? Quem

1116
00:35:43,606 --> 00:35:46,075
 Este é Bill Stevens? Não

1117
00:35:45,107 --> 00:35:47,153
 Eu gosto do que você veste

1118
00:35:46,185 --> 00:35:48,263
 Outro homem dá para você.

1119
00:35:47,363 --> 00:35:49,893
>> Minha pulseira? O que você tem?

1120
00:35:48,993 --> 00:35:51,543
 Por que você está mexendo com essa coisa?

1121
00:35:50,543 --> 00:35:51,623
?

1122
00:35:50,723 --> 00:35:52,102
>> Não.

1123
00:35:51,202 --> 00:35:53,166
>> Pare com isso.

1124
00:35:52,266 --> 00:35:54,275
>> Sim, suponho que ele me deu um presente

1125
00:35:53,300 --> 00:35:55,550
 Esta pulseira também. Hah

1126
00:35:54,550 --> 00:35:55,666
?

1127
00:35:54,766 --> 00:35:56,989
>> O que há de errado com você? eu vou fazê-los

1128
00:35:56,015 --> 00:35:57,880
 Eles atiram em você.

1129
00:35:56,980 --> 00:35:58,962
 Bill Stevens vai matar você.

1130
00:35:58,062 --> 00:36:00,068
 E ele é capaz de fazer isso

1131
00:35:59,096 --> 00:36:01,233
 Além disso. Ele é o atirador mais forte

1132
00:36:00,264 --> 00:36:01,872
No Arizona.

1133
00:36:00,972 --> 00:36:03,751
>> Ah, ele é um cara mau, hein

1134
00:36:02,751 --> 00:36:03,845
?

1135
00:36:02,945 --> 00:36:06,272
>> deixe-me sair de você. Deixe-me

1136
00:36:05,326 --> 00:36:08,639
 Saia. Ah, ei

1137
00:36:07,688 --> 00:36:10,551
 Senhorita, eu só estava brincando.

1138
00:36:09,651 --> 00:36:11,787
 Aqui estão as joias.

1139
00:36:10,887 --> 00:36:13,281
>> Dê a ele. Sim.

1140
00:36:12,381 --> 00:36:14,479
>> Ah, senhorita,

1141
00:36:13,511 --> 00:36:16,030
 Sinto muito. huh? Aqui

1142
00:36:15,030 --> 00:36:16,890
, enrole isso em seu dedo

1143
00:36:15,915 --> 00:36:18,139
 Lindo pequenino. huh?

1144
00:36:17,239 --> 00:36:19,488
>> Cale a boca. Gerencie isso

1145
00:36:18,525 --> 00:36:20,828
 Orelhas. Estou farto

1146
00:36:19,871 --> 00:36:21,953
 E estou cansado da sua linguagem.

1147
00:36:21,053 --> 00:36:24,123
>> Ah, acho que estou curado

1148
00:36:23,176 --> 00:36:40,826
 Isso. Parece-me que você tem

1149
00:36:39,871 --> 00:36:42,050
 Um novo amigo.

1150
00:36:41,150 --> 00:36:43,491
>> Você já foi

1151
00:36:42,528 --> 00:36:44,721
 México, Queenie?

1152
00:36:43,821 --> 00:36:47,110
>> Sim, senhora. É um lugar

1153
00:36:46,173 --> 00:36:49,111
 Ótimo. E os cavaleiros estão lá

1154
00:36:48,162 --> 00:36:51,060
 Muito legal. Eles são

1155
00:36:50,104 --> 00:36:52,583
 Eles fazem as mulheres torcerem

1156
00:36:51,626 --> 00:36:53,366
 Alegria.

1157
00:36:53,596 --> 00:36:56,088
>>Me diga, de onde você tirou isso?

1158
00:36:55,126 --> 00:36:57,007
 Este lenço?

1159
00:36:56,107 --> 00:36:58,512
>> Deixe isso, estranho.

1160
00:36:57,612 --> 00:36:59,581
 Estas palavras exigem

1161
00:36:58,614 --> 00:37:00,487
 Lutando de onde você vem.

1162
00:36:59,587 --> 00:37:01,661
>> Ah, não. Diga-me, sim

1163
00:37:00,687 --> 00:37:02,679
 O vestido que você usará esta noite

1164
00:37:01,706 --> 00:37:03,819
 Senhorita Lola? O vestido

1165
00:37:02,846 --> 00:37:04,702
 Lantejoulas verdes.

1166
00:37:03,802 --> 00:37:06,006
>>Hoje é uma grande noite, sim

1167
00:37:05,041 --> 00:37:07,224
 Queenie. Traga o vestido

1168
00:37:06,252 --> 00:37:08,097
 Novo vindo de

1169
00:37:07,125 --> 00:37:08,492
 Afresco.

1170
00:37:07,592 --> 00:37:25,245
>> Sim, senhora. Aí está você

1171
00:37:24,296 --> 00:37:26,983
 O. Eu estive procurando por você.

1172
00:37:26,083 --> 00:37:27,608
 Sair.

1173
00:37:26,708 --> 00:37:29,524
>> Mas por quê? Pare com isso.

1174
00:37:28,624 --> 00:37:30,346
 Não se importe com estilo

1175
00:37:29,374 --> 00:37:31,421
 Este capitão. Ninguém

1176
00:37:30,452 --> 00:37:32,641
 Ele tira sarro de mim e sai impune

1177
00:37:31,641 --> 00:37:32,672
.

1178
00:37:31,772 --> 00:37:33,916
>> O que você quer dizer com sarcasmo?

1179
00:37:33,016 --> 00:37:34,930
>> Fuja com Lola e Wafi

1180
00:37:33,958 --> 00:37:35,762
 Um carrinho pelo qual paguei.

1181
00:37:34,862 --> 00:37:36,757
>> Ah, a senhora vai ficar

1182
00:37:35,785 --> 00:37:37,765
Muito feliz em pagar por isso

1183
00:37:36,793 --> 00:37:38,906
 O carrinho. E até o dobro

1184
00:37:37,937 --> 00:37:39,277
 Além disso.

1185
00:37:38,377 --> 00:37:40,818
>> Aposte comigo. E isso

1186
00:37:39,863 --> 00:37:42,321
 Nem tudo. Eu vou enterrar você

1187
00:37:41,364 --> 00:37:43,420
 Vivo na neve.

1188
00:37:45,294 --> 00:37:47,908
>> Olha, é selvagem

1189
00:37:46,956 --> 00:37:48,984
 Bill Stevens.”

1190
00:37:50,318 --> 00:37:52,876
>>Stevens? Eu acho que ouvi

1191
00:37:51,909 --> 00:37:53,899
 Este nome antes.

1192
00:37:52,999 --> 00:37:55,947
>> Ele é um homem corajoso. E ele bebe

1193
00:37:54,990 --> 00:37:57,279
 Tequila também.

1194
00:37:56,379 --> 00:37:59,146
 Um dia, vou enfrentá-lo.

1195
00:38:03,813 --> 00:38:06,799
 Por minha conta. Todos para

1196
00:38:05,845 --> 00:38:07,350
 A barra.

1197
00:38:14,922 --> 00:38:17,557
>>Você vai confrontá-lo agora?

1198
00:38:16,606 --> 00:38:18,003
 Mestre?

1199
00:38:17,103 --> 00:38:19,630
>> Não até que ele pague por isso

1200
00:38:18,675 --> 00:38:20,529
 Bebidas.

1201
00:38:21,354 --> 00:38:23,616
>> Vou convidar todos para

1202
00:38:22,658 --> 00:38:25,142
 A barra. Meu amigo.

1203
00:38:24,689 --> 00:38:27,147
>> O Sr. é muito generoso,

1204
00:38:26,195 --> 00:38:28,800
 Mas não estou com sede.

1205
00:38:27,900 --> 00:38:31,239
 hein? Não, bem, talvez

1206
00:38:30,300 --> 00:38:34,790
 Você mudará de ideia. Diga-me, isso

1207
00:38:33,854 --> 00:38:37,258
 Uma arma muito sofisticada para carregar.

1208
00:38:36,358 --> 00:38:38,551
>> O que você faz com isso?

1209
00:38:37,651 --> 00:38:40,150
>> É bonito, sim

1210
00:38:39,193 --> 00:38:41,693
 Senhor, mas não é bom

1211
00:38:40,736 --> 00:38:43,279
 Quando você olha para o bico.

1212
00:38:42,379 --> 00:38:45,334
>> Era isso que eu estava pensando. "

1213
00:38:44,334 --> 00:38:48,335
Spike, você gosta?

1214
00:38:47,384 --> 00:38:49,801
 Talheres?

1215
00:38:49,011 --> 00:38:51,187
 Eu vou dar a você.

1216
00:38:51,518 --> 00:38:53,960
>> Obrigado, Bill.

1217
00:38:53,249 --> 00:38:55,999
>> Agora, talvez possamos

1218
00:38:55,053 --> 00:38:58,468
 Tome uma bebida simples. Com tudo

1219
00:38:57,544 --> 00:39:06,571
 Acalme-se, por favor. tequila,

1220
00:39:05,620 --> 00:39:07,788
 E muito disso.

1221
00:39:11,876 --> 00:39:16,183
>> Sirva-se. Traga

1222
00:39:15,247 --> 00:39:16,823
 Todos eles.

1223
00:39:20,934 --> 00:39:24,021
>> Continue derramando. Eu vou te contar

1224
00:39:23,082 --> 00:39:29,957
 Quando você para? Eu bebo.

1225
00:39:43,088 --> 00:39:45,793
>> O que está acontecendo, senhorita?

1226
00:39:44,793 --> 00:39:46,424
"Lola"? "

1227
00:39:45,424 --> 00:39:47,576
>> Bill Stevens está bêbado

1228
00:39:46,613 --> 00:39:48,766
 E procurando por problemas.

1229
00:39:47,866 --> 00:39:50,104
>>Não é da minha conta. Quem

1230
00:39:49,131 --> 00:39:51,078
 É melhor você ir para

1231
00:39:50,105 --> 00:39:52,025
 Pronto, senhorita Lola.

1232
00:39:51,125 --> 00:39:53,133
 Você é o único que pode

1233
00:39:52,161 --> 00:39:54,509
Para lidar com ele. Ah,

1234
00:39:53,564 --> 00:39:56,576
 Cale a boca. Sim, senhora.

1235
00:39:58,558 --> 00:40:01,056
>> Estou muito grato pela sua generosidade

1236
00:40:00,101 --> 00:40:02,600
 Sua hospitalidade, senhor, mas...

1237
00:40:01,645 --> 00:40:04,189
 As três xícaras de

1238
00:40:03,234 --> 00:40:05,915
 Muita tequila.

1239
00:40:05,015 --> 00:40:08,016
>> Vamos, beba. eu quero

1240
00:40:07,064 --> 00:40:09,926
 Certifique-se de que você não está com sede

1241
00:40:08,926 --> 00:41:16,870
. Conversaremos mais tarde. O que

1242
00:41:15,930 --> 00:41:36,416
 Seu problema? Olá, Bill.

1243
00:41:35,416 --> 00:41:38,045
. Eu não sabia que você estava aqui.

1244
00:41:37,145 --> 00:41:39,406
 Isso vai ser uma explosão

1245
00:41:38,443 --> 00:41:40,000
 De verdade.

1246
00:41:39,100 --> 00:41:42,088
>> Ele é forte, garoto. eu

1247
00:41:41,130 --> 00:41:43,479
 E vamos mudar as coisas

1248
00:41:42,521 --> 00:41:50,539
 De cabeça para baixo. Anuncie

1249
00:41:49,589 --> 00:41:52,240
 Aqui e agora. eu reservei

1250
00:41:51,283 --> 00:41:53,781
 Meu lugar é com essa garota

1251
00:41:52,824 --> 00:41:55,765
 Lindo. Alguém se opõe?

1252
00:41:54,765 --> 00:41:57,580
? Por favor, fale.

1253
00:42:10,496 --> 00:42:13,164
 Eu sou bom em imitar um bêbado

1254
00:42:12,216 --> 00:42:14,861
 bem. Eu me comprometi

1255
00:42:13,898 --> 00:42:16,207
 Grande erro quando cheguei

1256
00:42:15,244 --> 00:42:17,445
Minha tequila. eu tenho

1257
00:42:16,491 --> 00:42:19,362
 Eu cresci bebendo. "Você"

1258
00:42:18,362 --> 00:42:21,277
Um homem muito corajoso quando...

1259
00:42:20,331 --> 00:42:23,408
 Peguei minha arma. huh? Agora

1260
00:42:22,445 --> 00:42:25,227
 É diferente. pistolas 45"

1261
00:42:24,227 --> 00:42:26,738
“Faça todos os homens

1262
00:42:25,792 --> 00:42:32,424
 Igual. Agora, senhor,

1263
00:42:31,472 --> 00:42:34,126
 Abaixe as mãos e chegue mais perto

1264
00:42:33,174 --> 00:42:39,044
 Sua arma. Senhor, eu pergunto

1265
00:42:38,098 --> 00:42:41,377
 De você como amigo. Por favor

1266
00:42:40,377 --> 00:42:44,876
Pegue sua arma. Talvez eu não esteja

1267
00:42:43,927 --> 00:42:53,453
 Tão forte quanto você pensa. Vamos lá

1268
00:42:52,505 --> 00:42:54,747
 "Jorito." não consigo encontrar

1269
00:42:53,780 --> 00:42:56,075
 Uma briga dessa tagarela

1270
00:42:55,109 --> 00:42:57,592
 O grande. Pegue minha arma de

1271
00:42:56,632 --> 00:42:58,980
 Aquele sujeito, feio

1272
00:42:58,019 --> 00:43:03,647
 O que parece um idiota. Eu não vou

1273
00:43:02,699 --> 00:43:16,727
 Você entende. Coloque estes

1274
00:43:15,766 --> 00:43:18,328
 Tolos na cama. Prepare-se

1275
00:43:17,373 --> 00:43:19,470
 Outros são frescos.

1276
00:43:18,570 --> 00:43:20,415
>> Vamos tirar o dinheiro de

1277
00:43:19,443 --> 00:43:21,289
 Jogando hoje à noite?

1278
00:43:20,389 --> 00:43:22,714
>> Mmm, quem pode saber

1279
00:43:21,749 --> 00:43:35,563
Meu amigo? Veremos. Ah

1280
00:43:34,618 --> 00:43:37,543
 Deus, estou tão feliz por você

1281
00:43:36,598 --> 00:43:37,983
 Eu voltei.

1282
00:43:37,083 --> 00:43:38,585
>> Ah,

1283
00:43:38,196 --> 00:43:40,696
>> Eu queria saber o que era isso

1284
00:43:39,741 --> 00:43:41,151
 Atrasar você.

1285
00:43:40,251 --> 00:43:42,838
>> Não, sinto muito. eu tinha

1286
00:43:41,864 --> 00:43:43,779
 Outro trabalho na cidade,

1287
00:43:42,805 --> 00:43:44,747
 Mas é bom estar de volta

1288
00:43:43,773 --> 00:43:45,665
 Para casa, meu amigo. "

1289
00:43:44,665 --> 00:43:46,711
>> Amigo significa amigo,

1290
00:43:45,745 --> 00:43:47,386
 Não é?

1291
00:43:46,486 --> 00:43:47,929
>> olha,

1292
00:43:47,029 --> 00:43:49,531
>> você sabe, é assim que eu me sinto

1293
00:43:48,571 --> 00:43:50,837
 É para você, meu amigo.

1294
00:43:49,937 --> 00:43:52,488
 E eu não conto para todo mundo

1295
00:43:51,533 --> 00:43:53,996
 Isso, mas minha mãe sente

1296
00:43:53,040 --> 00:43:54,927
 Com isso também.

1297
00:43:54,747 --> 00:43:58,242
>>Tommy. Ah, eu não ouvi você

1298
00:43:57,292 --> 00:44:00,106
 Entre, Sr. Jaquila.

1299
00:43:59,206 --> 00:44:01,278
>>Posso ajudar

1300
00:44:00,313 --> 00:44:02,385
 Gordito em preparação

1301
00:44:01,421 --> 00:44:03,315
 Cavalos para dormir?

1302
00:44:02,415 --> 00:44:05,001
>> Sim. Vá e brinque.

1303
00:44:06,788 --> 00:44:09,025
>> Quero te dizer o quanto

1304
00:44:08,062 --> 00:44:10,262
 Minha gratidão pelo seu pagamento

1305
00:44:09,299 --> 00:44:11,312
 Fornece isso

1306
00:44:10,349 --> 00:44:12,761
Noite. Eu não sei quando

1307
00:44:11,803 --> 00:44:13,628
 eu serei capaz...

1308
00:44:12,728 --> 00:44:15,540
>> Ah, nada, senhora.

1309
00:44:14,640 --> 00:44:16,723
 Se não for o coração

1310
00:44:15,761 --> 00:44:17,695
 Feliz em fornecer

1311
00:44:16,733 --> 00:44:19,004
 Ajuda para você e para este

1312
00:44:18,041 --> 00:44:20,461
 Bela fazenda, e daí

1313
00:44:19,499 --> 00:44:21,359
 O benefício de viver?

1314
00:44:20,459 --> 00:44:22,944
>>Você é o homem mais otimista

1315
00:44:21,987 --> 00:44:24,218
 Eu o conheci na minha vida.

1316
00:44:23,318 --> 00:44:26,279
>>Senhora, vou lhe dizer por quê.

1317
00:44:25,379 --> 00:44:27,593
 Quando eu era jovem, tipo

1318
00:44:26,626 --> 00:44:28,907
 Jovem Cavallo, eu consegui

1319
00:44:27,940 --> 00:44:30,297
 Casa em Portugal. Ah

1320
00:44:29,297 --> 00:44:31,813
É como este lugar

1321
00:44:30,853 --> 00:44:33,169
 Muito. Mas eu estava

1322
00:44:32,210 --> 00:44:34,755
 Jovem louco. Eu fugi

1323
00:44:33,802 --> 00:44:36,306
 embora. E quando eu cresci,

1324
00:44:35,340 --> 00:44:37,437
 Fiquei triste porque

1325
00:44:36,471 --> 00:44:38,739
 Eu vi muitas pessoas

1326
00:44:37,774 --> 00:44:40,076
 Eles não têm coisas simples

1327
00:44:39,110 --> 00:44:41,242
 Faça a vida feliz.

1328
00:44:40,342 --> 00:44:42,984
 E eu pensei que isso estava errado.

1329
00:44:42,084 --> 00:44:44,694
 Eu devo fazer alguma coisa.

1330
00:44:44,585 --> 00:44:48,305
>> Completo. Bem, é difícil

1331
00:44:47,360 --> 00:44:50,244
 Explique isso. Mas o que eu pensei

1332
00:44:49,286 --> 00:44:51,717
 Que eu deveria fazer isso

1333
00:44:50,759 --> 00:44:53,231
 Organize para que ele não tenha

1334
00:44:52,273 --> 00:44:54,493
 Muitas pessoas ricas

1335
00:44:53,535 --> 00:44:55,882
 E os pobres entendem

1336
00:44:54,924 --> 00:44:56,471
 Mais.

1337
00:44:55,950 --> 00:44:58,344
>> Robin Hood prático.

1338
00:44:57,444 --> 00:44:59,961
>> Bem, eu não conheço esses

1339
00:44:59,002 --> 00:45:01,314
 ladrões em sua área,

1340
00:45:00,355 --> 00:45:02,954
 Mas estou obtendo bons resultados

1341
00:45:01,995 --> 00:45:03,446
 Sozinho.

1342
00:45:02,546 --> 00:45:05,071
>>Mãe, terminamos

1343
00:45:04,115 --> 00:45:06,390
 Trabalho. O que você pensa em fazer

1344
00:45:05,418 --> 00:45:07,363
 Um pouco de limonada até

1345
00:45:06,391 --> 00:45:08,365
 Podemos sentar aqui

1346
00:45:07,393 --> 00:45:08,727
 Por um tempo?

1347
00:45:07,827 --> 00:45:10,171
>> É hora de você dormir

1348
00:45:09,208 --> 00:45:10,470
 Tempo.

1349
00:45:09,570 --> 00:45:11,284
>>Oh meu Deus.

1350
00:45:10,384 --> 00:45:12,341
>>Há uma coisa que ele precisa

1351
00:45:11,367 --> 00:45:13,246
 Garotinho para se tornar um homem

1352
00:45:12,272 --> 00:45:14,229
 Forte, o que é muito

1353
00:45:13,255 --> 00:45:15,105
 Durma. Olhe para

1354
00:45:14,137 --> 00:45:16,276
 Gordito. Ele estava dormindo

1355
00:45:15,302 --> 00:45:17,267
 Todo o tempo em que ele estava

1356
00:45:16,293 --> 00:45:18,437
Jovem. Até agora não

1357
00:45:17,473 --> 00:45:19,795
 Ele acorda às vezes. Então

1358
00:45:18,834 --> 00:45:21,007
 Sempre diga não.

1359
00:45:20,107 --> 00:45:23,074
>> Boa noite. Venha comigo.

1360
00:45:22,174 --> 00:45:29,938
>> Boa noite. Meu amigo.

1361
00:45:30,332 --> 00:45:33,464
 Os cavalos estão prontos. Para onde

1362
00:45:32,509 --> 00:45:34,359
 Vamos agora?

1363
00:45:34,159 --> 00:45:36,815
>> Você deixará seu veículo às

1364
00:45:35,860 --> 00:45:38,287
 Segundo. Ela fica grávida

1365
00:45:37,325 --> 00:45:39,174
 Caixa dourada.

1366
00:45:38,274 --> 00:45:40,567
>> Olha, agora você está falando

1367
00:45:39,602 --> 00:45:41,557
 Por natureza. Nós iremos nos opor

1368
00:45:40,585 --> 00:45:42,411
 O carrinho e nós pegamos

1369
00:45:41,439 --> 00:45:43,328
 Ouro. Ei,

1370
00:45:42,428 --> 00:45:44,340
>> Talvez essa pessoa que

1371
00:45:43,366 --> 00:45:45,226
 Ele se autodenomina "

1372
00:45:44,226 --> 00:45:46,112
"Cisco Kid" tem o mesmo

1373
00:45:45,138 --> 00:45:46,477
 A ideia.

1374
00:45:45,577 --> 00:45:47,442
>> Claro, mas nós...

1375
00:45:46,472 --> 00:45:47,861
 Nós vamos matá-lo.

1376
00:45:46,961 --> 00:45:48,871
>> Esqueci porque trabalhamos

1377
00:45:47,897 --> 00:45:50,085
 Aqui. Meu gordinho.

1378
00:45:49,185 --> 00:45:51,428
>> Para receber a recompensa

1379
00:45:50,460 --> 00:45:51,971
 $ 5.000.

1380
00:45:51,071 --> 00:45:53,512
>>Em seguida, limpando o nome da Cisco.

1381
00:45:52,612 --> 00:45:54,525
>> Sim, mas ainda faço

1382
00:45:53,554 --> 00:45:55,644
 acho que vamos conseguir

1383
00:45:54,673 --> 00:45:56,734
 Passou por cima da caixa.

1384
00:45:55,834 --> 00:45:57,576
>> Vamos.

1385
00:45:59,007 --> 00:46:01,292
>> Não quero que nada aconteça

1386
00:46:00,330 --> 00:46:02,805
 Está dando errado. Então

1387
00:46:01,833 --> 00:46:03,801
 Entre no caminho, Cisco

1388
00:46:02,828 --> 00:46:04,796
 Kidd, provavelmente será

1389
00:46:03,824 --> 00:46:05,847
 "Isso é quando você passa por um corredor."

1390
00:46:04,847 --> 00:46:06,994
Pedra Grande.” Espere até

1391
00:46:06,024 --> 00:46:08,019
 Ele está chegando muito perto de você.

1392
00:46:07,119 --> 00:46:09,379
 Ele estará esperando que ele corte

1393
00:46:08,414 --> 00:46:10,807
 Sua rota de fuga. eu vou entrar

1394
00:46:09,842 --> 00:46:12,100
 Dentro e fique longe

1395
00:46:11,135 --> 00:46:15,082
 Fora de vista. Ok,

1396
00:46:14,133 --> 00:46:17,011
 Motorista. Bom.

1397
00:46:16,770 --> 00:46:19,433
>> Ok, sargento.

1398
00:46:18,533 --> 00:46:21,004
 Eu irei com os homens do xerife

1399
00:46:20,004 --> 00:46:21,955
. Passaremos pelo leito do rio

1400
00:46:20,979 --> 00:46:22,620
 E chegamos à festa

1401
00:46:21,644 --> 00:46:23,433
 Norte do corredor antes

1402
00:46:22,457 --> 00:46:24,000
 A carruagem chega.

1403
00:46:23,100 --> 00:46:25,912
>> Bom. Eu e meus homens seguiremos

1404
00:46:24,949 --> 00:46:27,345
O carrinho a um quilômetro de distância

1405
00:46:26,382 --> 00:46:27,934
 Quase.

1406
00:46:38,215 --> 00:46:40,366
>> O que está acontecendo, ei?

1407
00:46:39,366 --> 00:46:41,555
"Diamante"? Ele foi configurado

1408
00:46:40,587 --> 00:46:42,800
 O juiz é uma armadilha para Cisco

1409
00:46:41,832 --> 00:46:43,982
 Kidd na trilha Big Rock.

1410
00:46:43,082 --> 00:46:45,429
 Tenho um palpite de que eles serão pegos

1411
00:46:44,464 --> 00:46:45,775
 Nele.

1412
00:46:44,875 --> 00:46:47,065
>> Talvez, mas tenho um palpite

1413
00:46:46,104 --> 00:46:48,190
 Melhor. Eles não vão.

1414
00:46:47,290 --> 00:46:49,751
>> Bem, aposto 8

1415
00:46:48,789 --> 00:46:50,805
 Para 5. Ele não sobreviverá

1416
00:46:49,834 --> 00:46:51,945
 Com sua vida até o amanhecer

1417
00:46:50,945 --> 00:46:51,974
.

1418
00:46:51,074 --> 00:46:53,538
>> Ah, economize seu dinheiro.

1419
00:47:05,119 --> 00:47:07,609
>> Espere, você não acha?

1420
00:47:06,649 --> 00:47:08,978
 É melhor nos aproximarmos

1421
00:47:08,018 --> 00:47:10,428
 Mais do que aquele carrinho?

1422
00:47:09,528 --> 00:47:12,080
 Você não tem medo que ele nos exponha?

1423
00:47:11,080 --> 00:47:13,838
"Cisco Kid"? Desta vez

1424
00:47:12,838 --> 00:47:14,972
Estou determinado a

1425
00:47:14,017 --> 00:47:35,347
 Pegue-o. Tudo

1426
00:47:34,405 --> 00:47:39,757
 Pronto, Bill. Não pense

1427
00:47:38,791 --> 00:47:41,014
 Eles farão algo

1428
00:47:40,048 --> 00:47:42,135
 Antes de chegar ao corredor,

1429
00:47:41,169 --> 00:47:43,291
Não é, juiz?

1430
00:47:42,391 --> 00:47:44,777
>> Se o fizerem, receberão

1431
00:47:43,815 --> 00:47:46,086
 Em resposta dos soldados e de

1432
00:47:45,125 --> 00:48:06,949
 O carrinho. Cisco. Por que

1433
00:48:05,989 --> 00:48:08,655
 Paramos aqui? Grande corredor

1434
00:48:07,707 --> 00:48:09,966
 "Rocha". Foi aqui que eles acabaram

1435
00:48:08,997 --> 00:48:10,684
 Roubo.

1436
00:48:09,784 --> 00:48:12,351
>> O corredor é um lugar perfeito para isso

1437
00:48:11,351 --> 00:48:13,955
. É preciso olhar para cima

1438
00:48:12,995 --> 00:48:14,707
 Armadilhas lá.

1439
00:48:14,500 --> 00:48:20,610
>> Olha, está cada vez mais perto

1440
00:48:19,660 --> 00:48:39,396
 Agora. Ok pessoal.

1441
00:48:46,734 --> 00:48:49,705
>> Olha, vamos lá, amigo.

1442
00:48:55,408 --> 00:48:58,909
>> É isso. Vamos. Vamos pegar você

1443
00:48:57,976 --> 00:48:59,311
 Com isso.

1444
00:48:59,325 --> 00:49:15,501
>>Vamos, cara. Vamos, apresse-se

1445
00:49:14,501 --> 00:49:28,503
. Você está indo embora? Vamos.

1446
00:49:30,232 --> 00:49:37,214
 Cisco, Cisco, pare,

1447
00:49:36,275 --> 00:49:38,995
 Cisco. Aqui estão os soldados

1448
00:49:38,038 --> 00:49:40,466
 Eles estão vindo. Se eles pegarem

1449
00:49:39,506 --> 00:49:42,006
 Nós aqui, eles vão pensar que somos

1450
00:49:41,046 --> 00:50:01,597
 Quem executou o roubo? Tome cuidado

1451
00:50:00,638 --> 00:50:02,862
 Com esses caras em

1452
00:50:01,902 --> 00:50:04,161
 O carrinho. OK.

1453
00:50:05,210 --> 00:50:07,479
>> O que aconteceu?

1454
00:50:06,579 --> 00:50:09,090
>> Alguém colocou pedras

1455
00:50:08,133 --> 00:50:10,213
 Do jeito que eu tentei

1456
00:50:09,256 --> 00:50:10,991
 Desvio.

1457
00:50:10,091 --> 00:50:12,295
>>Você está bem?

1458
00:50:11,395 --> 00:50:12,992
>> Sim.

1459
00:50:17,829 --> 00:50:20,607
>> Bem, houve um assalto.

1460
00:50:19,707 --> 00:50:21,997
 Ok pessoal. eu tenho

1461
00:50:21,024 --> 00:50:22,995
 Eu tenho uma caixa Wells

1462
00:50:22,022 --> 00:50:23,472
 Fargo.” "

1463
00:50:22,472 --> 00:50:24,252
>> Mike, siga a transmissão

1464
00:50:23,279 --> 00:50:25,172
 O rio. Veja se é

1465
00:50:24,194 --> 00:50:26,008
 Podemos encontrar

1466
00:50:25,030 --> 00:50:26,302
 Nenhum vestígio.

1467
00:50:25,402 --> 00:50:32,524
>> Sim, senhor. Foi

1468
00:50:31,574 --> 00:50:34,567
 Ele é o "Cisco Kid"? Ele viu isso?

1469
00:50:33,621 --> 00:50:35,438
 Qual de vocês?

1470
00:50:34,538 --> 00:50:36,672
>> Não, todos nós éramos

1471
00:50:35,716 --> 00:50:38,156
 Deitado no chão.

1472
00:50:37,302 --> 00:50:40,179
>> O que você acha disso, "Sid?"

1473
00:50:39,179 --> 00:50:41,742
? Acabei de pegar.

1474
00:50:40,842 --> 00:50:43,711
>> Vejamos, tem um coelhinho bordado.

1475
00:50:42,811 --> 00:50:45,351
 Pertence ao Cisco Kid.

1476
00:50:44,451 --> 00:50:46,421
 Esse coelho simboliza "

1477
00:50:45,421 --> 00:50:47,391
Canito”, um de seus nomes

1478
00:50:46,418 --> 00:50:47,779
 O outro.

1479
00:50:46,879 --> 00:50:48,670
>>Diga-me, cara que

1480
00:50:47,696 --> 00:50:49,641
Assumiu o cargo de supervisor na

1481
00:50:48,666 --> 00:50:50,535
 Lawrence Ranch usa

1482
00:50:49,560 --> 00:50:51,174
 Um guardanapo como este.

1483
00:50:50,274 --> 00:50:52,542
>> Espere, desculpe. eu tenho

1484
00:50:51,576 --> 00:50:53,805
 Acabei de encontrar o rastro deles.

1485
00:50:52,905 --> 00:50:54,954
 Temos um caminho através de um riacho

1486
00:50:53,984 --> 00:50:55,314
 O rio.

1487
00:50:54,414 --> 00:50:56,724
>> Bob, fique aqui e se cuide

1488
00:50:55,760 --> 00:50:58,185
 Pelo homem. Oh meu Deus.

1489
00:51:15,575 --> 00:51:18,087
>> Ah, o que aconteceu?

1490
00:51:17,187 --> 00:51:18,860
>> Meu amigo,

1491
00:51:17,960 --> 00:51:20,845
>> Entre rapidamente.

1492
00:51:22,925 --> 00:51:25,500
 Senhora, minha amiga.

1493
00:51:24,600 --> 00:51:26,939
 Ele foi baleado.

1494
00:51:26,039 --> 00:51:28,801
>> Ah. Oh. Coloque-o

1495
00:51:27,846 --> 00:51:29,527
 O sofá.

1496
00:51:31,120 --> 00:51:33,706
>> Tommy, pegue uma tigela de...

1497
00:51:32,751 --> 00:51:34,839
 Água e iodo.

1498
00:51:37,693 --> 00:51:40,462
>> Senhora. Eu juro para você, eu não

1499
00:51:39,507 --> 00:51:42,169
 Não fazemos nada de errado. Mas

1500
00:51:41,201 --> 00:51:43,261
 Se os soldados encontrarem...

1501
00:51:42,293 --> 00:51:44,384
 Nós rastreamos e eles nos pegaram,

1502
00:51:43,416 --> 00:51:46,029
 Eles vão nos enforcar. certamente.

1503
00:51:52,390 --> 00:51:55,698
 Você ficará bem. eu arranhei

1504
00:51:54,756 --> 00:51:56,679
 Apenas seu ombro.

1505
00:51:55,779 --> 00:51:58,894
>> Você não fez nada. Oh,

1506
00:51:57,960 --> 00:52:01,041
Mas minha cabeça. Eu acho que estou

1507
00:52:00,089 --> 00:52:02,399
 Eu escondi debaixo da prateleira.

1508
00:52:01,499 --> 00:52:05,689
>> Cisco. Cisco.

1509
00:52:04,789 --> 00:52:07,351
>> É Cisco? Ken.

1510
00:52:06,451 --> 00:52:09,100
>> Senhora. Por favor. Por que

1511
00:52:08,147 --> 00:52:09,901
 Eu quero dizer isso.

1512
00:52:09,001 --> 00:52:11,207
>> Ah, por que você veio

1513
00:52:10,243 --> 00:52:12,900
 Aqui? Que proteção você espera?

1514
00:52:11,948 --> 00:52:13,338
 De mim?

1515
00:52:12,438 --> 00:52:15,183
>> Signora, acredite, não sou

1516
00:52:14,229 --> 00:52:16,791
 Fui eu quem roubou ou roubou de você

1517
00:52:15,837 --> 00:52:17,527
 A fazenda.

1518
00:52:16,627 --> 00:52:19,248
>> Isso mesmo. Senhora,

1519
00:52:18,283 --> 00:52:20,615
 É outra pessoa ligando para si mesma

1520
00:52:19,650 --> 00:52:21,352
 Com este nome.

1521
00:52:20,452 --> 00:52:23,168
>> Deve ser a mamãe. estava em

1522
00:52:22,203 --> 00:52:24,411
 cidade naquela noite.

1523
00:52:23,511 --> 00:52:26,216
 Ele foi buscar os soldados

1524
00:52:25,216 --> 00:52:26,260
.

1525
00:52:26,908 --> 00:52:29,450
>>me dê esse curativo.

1526
00:52:35,319 --> 00:52:37,991
>> Os soldados, foram eles que nos seguiram

1527
00:52:37,034 --> 00:52:39,666
 Da carruagem. O que

1528
00:52:38,713 --> 00:52:40,181
 nós?

1529
00:52:39,281 --> 00:52:41,767
>> Senhora, estamos indo embora.

1530
00:52:40,867 --> 00:52:43,183
>>Você não pode escapar, oh

1531
00:52:42,221 --> 00:52:44,926
 Tommy. Gordo, leve-o para cima

1532
00:52:43,974 --> 00:53:06,562
Para o sótão. Eles procuraram

1533
00:53:05,600 --> 00:53:07,629
 Celeiros e celeiro

1534
00:53:06,667 --> 00:53:08,727
 Cavalos. Venha para

1535
00:53:07,758 --> 00:53:09,843
 lugar para que não possamos

1536
00:53:08,874 --> 00:53:11,624
 De escapar. É isso.

1537
00:53:15,046 --> 00:53:17,141
>> Eu odeio acordar você para isso

1538
00:53:16,174 --> 00:53:18,203
 Hora da noite, oh

1539
00:53:17,236 --> 00:53:18,602
 Senhora.

1540
00:53:17,702 --> 00:53:20,156
>> Bem, eu não estava dormindo.

1541
00:53:19,256 --> 00:53:20,802
 E aí?

1542
00:53:19,902 --> 00:53:21,766
>> Bem, me desculpe

1543
00:53:20,794 --> 00:53:22,371
 Diga isso a você.

1544
00:53:21,471 --> 00:53:23,903
>> Espere, desculpe. Emilly,

1545
00:53:22,931 --> 00:53:25,013
 Cisco Kid parou o carrinho

1546
00:53:24,041 --> 00:53:26,123
 A caixa do Wells Fargo foi roubada

1547
00:53:25,151 --> 00:53:26,512
 Esta noite.

1548
00:53:25,612 --> 00:53:27,082
>> Sim.

1549
00:53:26,182 --> 00:53:28,838
>> ele fugiu. Nós rastreamos

1550
00:53:27,876 --> 00:53:29,407
 Para aqui.

1551
00:53:28,507 --> 00:53:30,529
>> Ah, mas por que

1552
00:53:29,560 --> 00:53:31,304
 vem aqui?

1553
00:53:30,404 --> 00:53:32,551
>>Porque ele te traiu, senhora

1554
00:53:31,588 --> 00:53:33,070
 Lourenço.

1555
00:53:32,170 --> 00:53:33,916
>> Nós conhecemos aquele homem

1556
00:53:32,940 --> 00:53:34,615
 Quem conseguiu um emprego

1557
00:53:33,639 --> 00:53:35,482
 O administrador aqui é Cisco

1558
00:53:34,506 --> 00:53:35,675
 Garoto.

1559
00:53:34,775 --> 00:53:37,227
>> Ah, você está errado. eu

1560
00:53:36,275 --> 00:53:37,890
 claro.

1561
00:53:36,990 --> 00:53:38,889
>> Sem chance, sim

1562
00:53:37,917 --> 00:53:39,770
 Sra. Isto

1563
00:53:38,795 --> 00:53:40,767
 Seu lenço encontramos perfeitamente

1564
00:53:39,792 --> 00:53:41,713
 Onde ele deixou cair depois do roubo.

1565
00:53:40,813 --> 00:53:43,293
>> Bordado com a letra C e um coelho, que

1566
00:53:42,331 --> 00:53:44,469
 Quero dizer, canio. Nome

1567
00:53:43,515 --> 00:53:45,676
 Outro apelido dele.

1568
00:53:44,776 --> 00:53:46,791
>> De onde eles tiraram isso?

1569
00:53:45,826 --> 00:53:47,317
 Seu lenço?

1570
00:53:46,417 --> 00:53:48,631
>> Emily, você já o viu?

1571
00:53:47,662 --> 00:53:49,784
 Usando um lenço assim?

1572
00:53:48,884 --> 00:53:50,882
>> Não, nenhum vestígio dele

1573
00:53:49,918 --> 00:53:52,099
 Senhora. Existem dois cavalos

1574
00:53:51,125 --> 00:53:52,905
 No celeiro com selas

1575
00:53:51,931 --> 00:53:53,633
 Coberto com manteiga

1576
00:53:52,659 --> 00:53:54,517
 Como se tivessem acabado de chegar.

1577
00:53:53,617 --> 00:53:55,327
>> Isso prova que estes

1578
00:53:54,350 --> 00:53:56,152
 Pessoas aqui. Talvez

1579
00:53:55,177 --> 00:53:57,150
 Esteja dentro de casa. Quem

1580
00:53:56,175 --> 00:53:58,026
 Fique segura, senhora

1581
00:53:57,052 --> 00:53:59,006
 Lawrence, é melhor você

1582
00:53:58,031 --> 00:53:59,891
 Eu procuro o lugar. Ei

1583
00:53:58,915 --> 00:54:00,851
 Cabo, você cuida disso

1584
00:53:59,875 --> 00:54:01,791
 Chão. vou dar uma olhada

1585
00:54:00,814 --> 00:54:02,410
 Lá em cima.

1586
00:54:01,510 --> 00:54:03,942
>> Ah, por favor, por favor. Não

1587
00:54:02,977 --> 00:54:05,003
 Quero irritar Tommy.

1588
00:54:04,103 --> 00:54:06,026
>> Não vou incomodá-lo.

1589
00:54:05,195 --> 00:54:07,486
>> Onde está o Sargento Dan?

1590
00:54:06,586 --> 00:54:08,411
>>Dentro.

1591
00:54:08,699 --> 00:54:11,386
>> Paula, o que você está fazendo aqui?

1592
00:54:10,386 --> 00:54:11,473
?

1593
00:54:10,573 --> 00:54:12,877
>> Eu sei onde a Cisco está escondida

1594
00:54:11,912 --> 00:54:13,847
 "Garoto." eu vi tudo

1595
00:54:12,875 --> 00:54:14,941
 Eu segui o rastro deles até aqui.

1596
00:54:14,041 --> 00:54:15,930
 Um deles ficou ferido,

1597
00:54:14,958 --> 00:54:16,764
 Encontrei-o na praça.

1598
00:54:15,864 --> 00:54:17,891
>> Então eles devem estar aqui.

1599
00:54:16,991 --> 00:54:18,760
 Vamos, pessoal.

1600
00:54:17,860 --> 00:54:19,805
>> Não, eles trocaram de cavalo

1601
00:54:18,830 --> 00:54:20,916
 E eles partiram novamente. Ei

1602
00:54:19,944 --> 00:54:21,824
 Juiz, se eu te guiar

1603
00:54:20,851 --> 00:54:22,704
 Para ele, eu recebo

1604
00:54:21,731 --> 00:54:23,749
 A recompensa de US$ 5.000?

1605
00:54:22,849 --> 00:54:25,487
>> Cada centavo nele. Ok,

1606
00:54:24,537 --> 00:54:26,285
 Prepare-se.

1607
00:54:26,874 --> 00:54:29,521
>>Dê-me o chapéu dele, senhora

1608
00:54:28,568 --> 00:54:31,347
 Lourenço. E diga a ele que eu sou

1609
00:54:30,395 --> 00:54:32,705
 Espero que ele engasgue.

1610
00:54:34,109 --> 00:54:36,923
>>As mulheres Cisco são mais

1611
00:54:35,975 --> 00:54:38,219
As pessoas são loucas.

1612
00:54:37,319 --> 00:54:39,866
>> É por isso que eu os amo

1613
00:54:38,918 --> 00:54:40,589
 Muito.

1614
00:54:42,095 --> 00:54:44,701
>> Eles deviam estar procurando

1615
00:54:43,748 --> 00:54:48,647
 sobre ele a noite toda. Eu vejo você

1616
00:54:47,693 --> 00:54:50,272
 Mais tarde, juiz.

1617
00:54:52,778 --> 00:54:55,697
 Bem, mais uma noite desperdiçada

1618
00:54:54,746 --> 00:54:57,099
 Em vão. E esse ladrão

1619
00:54:56,141 --> 00:54:58,523
 O bastardo fugiu novamente.

1620
00:54:57,623 --> 00:54:59,821
>> Bem, há algum truque que eu possa fazer?

1621
00:54:58,855 --> 00:55:00,712
 Se ele tivesse escapado?

1622
00:54:59,812 --> 00:55:02,008
>> Isso é exatamente o que eu era

1623
00:55:01,047 --> 00:55:02,665
 Eu penso sobre isso.

1624
00:55:01,765 --> 00:55:04,397
>> Ah, vá para o inferno.

1625
00:55:12,270 --> 00:55:14,898
>> Como você chegou aqui? Você?

1626
00:55:13,940 --> 00:55:16,430
 Você está louco? Eles vão tropeçar

1627
00:55:15,472 --> 00:55:18,024
 Em você. certamente. eu vim você

1628
00:55:17,052 --> 00:55:18,932
 Minha pequena, para te agradecer por

1629
00:55:17,959 --> 00:55:20,116
 Salve minha vida. Eu sou um homem

1630
00:55:19,151 --> 00:55:20,846
 Muita sorte.

1631
00:55:19,946 --> 00:55:21,802
>> Bem, você não precisava

1632
00:55:20,828 --> 00:55:22,814
 Risco de vir para

1633
00:55:21,840 --> 00:55:24,115
 Estou aqui para dizer isso. Como vai você?

1634
00:55:23,156 --> 00:55:25,394
 Seu ombro? Isso machuca você?

1635
00:55:24,494 --> 00:55:27,091
>> Não, mas estou sofrendo aqui.

1636
00:55:26,191 --> 00:55:27,913
>> O que isso significa?

1637
00:55:27,013 --> 00:55:29,017
>> Onde está esse lenço?

1638
00:55:28,050 --> 00:55:29,821
 Eu dei para você?

1639
00:55:28,921 --> 00:55:30,548
>> Lenço?

1640
00:55:29,648 --> 00:55:31,848
>> Olha, aquele que eu te dei

1641
00:55:30,878 --> 00:55:33,017
 Foi ontem quando me machuquei

1642
00:55:32,048 --> 00:55:34,064
 Seu dedo na bolsa.

1643
00:55:33,164 --> 00:55:35,104
>> Qual deles está aqui?

1644
00:55:37,098 --> 00:55:39,611
>> Bem, desapareceu.

1645
00:55:38,711 --> 00:55:40,627
>> Eu poderia ter dado para um dos

1646
00:55:39,651 --> 00:55:41,379
 Suas outras namoradas

1647
00:55:40,403 --> 00:55:42,319
 Aqueles que vêm aqui

1648
00:55:41,319 --> 00:55:42,343
.

1649
00:55:41,443 --> 00:55:43,974
>> Não seja bobo. Ninguém

1650
00:55:43,008 --> 00:55:45,758
 Venha aqui. Oh sim

1651
00:55:44,758 --> 00:55:46,823
. Isso foi ontem então

1652
00:55:45,850 --> 00:55:47,758
 Subi para trocar de roupa.

1653
00:55:46,858 --> 00:55:49,013
 Bill Stevens esteve aqui.

1654
00:55:48,113 --> 00:55:50,391
>> Ah, então era isso mesmo

1655
00:55:49,429 --> 00:55:50,768
 Lá.

1656
00:55:49,868 --> 00:55:52,099
>> Ah, então você descobriu

1657
00:55:51,131 --> 00:55:53,244
 Dos quais, hein? É assim que faz

1658
00:55:52,269 --> 00:55:53,902
 Esse ladrão de gente

1659
00:55:52,926 --> 00:55:54,803
 Eles te penduram e te deixam dentro

1660
00:55:53,827 --> 00:55:56,158
 Teatro. Espere um pouco.

1661
00:55:55,258 --> 00:55:56,628
 qualquer,

1662
00:55:55,728 --> 00:55:57,729
>> Do que ele está falando?

1663
00:55:56,829 --> 00:55:58,899
>> Este "Bill Stevens" é um ladrão

1664
00:55:57,927 --> 00:55:59,857
 Ele se autodenomina "

1665
00:55:58,857 --> 00:56:00,990
Garoto Cisco. Tente jogar

1666
00:56:00,017 --> 00:56:01,803
 Culpe-o por suas ações

1667
00:56:00,829 --> 00:56:02,118
 Ali.

1668
00:56:01,218 --> 00:56:03,520
>>Vamos, meu amigo. Agora

1669
00:56:02,555 --> 00:56:04,796
 Vamos matá-lo e receber uma recompensa

1670
00:56:03,831 --> 00:56:05,624
 Os $ 5.000.

1671
00:56:04,724 --> 00:56:06,800
>> O quê? Então foi por isso que voltei

1672
00:56:05,826 --> 00:56:07,804
 Para aqui, para não me ver,

1673
00:56:06,831 --> 00:56:08,809
 Mas tentar compartilhar esses

1674
00:56:07,835 --> 00:56:09,285
 Bônus.

1675
00:56:08,385 --> 00:56:10,519
>> Ah, senhorita, é você

1676
00:56:09,557 --> 00:56:11,792
 Você me oprime. eu não fui enganado

1677
00:56:10,830 --> 00:56:12,853
 Uma mulher linda de sempre.

1678
00:56:11,953 --> 00:56:13,882
>> Não tente me enganar com isso

1679
00:56:12,908 --> 00:56:14,865
 Discurso. Se eu não te contasse

1680
00:56:13,891 --> 00:56:15,888
 Sobre o lenço, eu não

1681
00:56:14,913 --> 00:56:16,144
 Eu sabia.

1682
00:56:15,244 --> 00:56:16,741
>> Lolita,

1683
00:56:15,841 --> 00:56:17,665
>>Você não pode me privar de

1684
00:56:16,688 --> 00:56:18,604
 Esta recompensa. eu vou contar

1685
00:56:17,629 --> 00:56:19,332
 A cidade inteira.

1686
00:56:18,432 --> 00:56:20,764
>> Vou te mostrar, por favor. Não,

1687
00:56:19,805 --> 00:56:22,514
 Por favor. Por favor. eu vou explicar

1688
00:56:21,558 --> 00:56:24,787
tudo. não. não. Senhorita

1689
00:56:23,787 --> 00:56:26,949
Por favor. Não, por favor.

1690
00:56:27,738 --> 00:56:30,812
 não. Eu vou explicar. "Ah"

1691
00:56:29,812 --> 00:56:32,713
Garoto Cisco, me dê

1692
00:56:31,771 --> 00:56:35,655
 Chance. Saia do meu caminho.

1693
00:56:34,814 --> 00:56:47,674
 Sair. Isso é exatamente o que

1694
00:56:46,727 --> 00:56:49,689
 Eu o miro. "Cisco Garoto"

1695
00:56:48,745 --> 00:56:51,938
 Aqui, este é o Cisco Kid

1696
00:56:50,938 --> 00:56:53,540
". Meu amigo.

1697
00:56:52,640 --> 00:56:55,323
>> Ei, o que está acontecendo?

1698
00:56:54,371 --> 00:56:57,034
 Aqui? Entra Cisco Kid.

1699
00:56:56,080 --> 00:56:58,848
 Esse quarto fica no canto

1700
00:56:57,848 --> 00:56:58,894
.

1701
00:56:57,994 --> 00:57:00,633
>> ele não vai fugir desta vez.

1702
00:57:02,897 --> 00:57:04,904
>>Leve alguns homens

1703
00:57:03,940 --> 00:57:05,912
 E eles bloquearam a estrada

1704
00:57:04,948 --> 00:57:07,222
 De volta. Venha comigo

1705
00:57:06,259 --> 00:57:08,636
 Lá em cima você

1706
00:57:07,673 --> 00:57:20,367
 Homens. Ok, pessoal.

1707
00:57:19,467 --> 00:57:21,379
 Suba as escadas

1708
00:57:20,412 --> 00:57:22,460
 De volta. Qual é a razão para isso?

1709
00:57:21,490 --> 00:57:23,636
 Barulho, xerife? eu tenho

1710
00:57:22,665 --> 00:57:24,724
 Cisco Kid nos prendeu em

1711
00:57:23,752 --> 00:57:25,125
 Hotel.

1712
00:57:24,225 --> 00:57:26,664
>> Olha, senhor. Isso é o que

1713
00:57:25,704 --> 00:57:27,880
Você acha que é você. Levante

1714
00:57:26,916 --> 00:57:28,710
 Mãos para baixo agora.

1715
00:57:27,810 --> 00:57:30,418
>> Agora, largue as armas.

1716
00:57:29,518 --> 00:57:32,061
>>Você não vai se safar disso

1717
00:57:31,100 --> 00:57:33,630
 Nunca. Fique onde você está

1718
00:57:32,672 --> 00:57:34,584
 Meritíssimo.

1719
00:57:33,684 --> 00:57:36,227
>> Eu trouxe esse homem para você

1720
00:57:35,269 --> 00:57:37,730
 quem se autodenomina "

1721
00:57:36,730 --> 00:57:39,098
Garoto Cisco. senhor

1722
00:57:38,145 --> 00:57:39,764
 Stevens.

1723
00:57:39,988 --> 00:57:42,158
>> Se você quiser uma prova,

1724
00:57:41,195 --> 00:57:43,476
 Olhe para os alforjes

1725
00:57:42,512 --> 00:57:44,574
 O cavalo de Bill Stevens.

1726
00:57:43,674 --> 00:57:45,730
 Eu acho que você vai encontrar

1727
00:57:44,763 --> 00:57:46,952
 Ouro do Fundo do País de Gales

1728
00:57:45,985 --> 00:57:48,630
 Fargo.” Xerife, vá embora

1729
00:57:47,674 --> 00:57:50,176
 Você está honrado em fazer isso.

1730
00:58:00,727 --> 00:58:03,632
>> Ele está certo. Nós pegamos você

1731
00:58:02,665 --> 00:58:04,561
 Em flagrante, Bill.

1732
00:58:03,661 --> 00:58:05,635
>> Não sei como chegou aqui

1733
00:58:04,661 --> 00:58:06,716
 Para lá. não sei qual

1734
00:58:05,747 --> 00:58:07,701
 Algo sobre isso. É

1735
00:58:06,736 --> 00:58:08,575
 Uma conspiração orquestrada.

1736
00:58:07,675 --> 00:58:10,224
>> É um truque. O que fazemos?

1737
00:58:09,259 --> 00:58:11,012
 esses caras?

1738
00:58:10,112 --> 00:58:12,760
>>Geral, sempre quis

1739
00:58:11,794 --> 00:58:13,846
 Ao olhar para o cofre

1740
00:58:12,879 --> 00:58:14,793
 Juiz. não.

1741
00:58:13,893 --> 00:58:16,515
>> Olha, agora é sua chance.

1742
00:58:15,615 --> 00:58:18,352
>> Meu amigo, você está a caminho.

1743
00:58:17,452 --> 00:58:19,725
>> Calma, pessoal.

1744
00:58:18,825 --> 00:58:21,186
>>Não temos certeza

1745
00:58:20,222 --> 00:58:22,400
 Se Bill é

1746
00:58:21,400 --> 00:58:23,099
Garoto Cisco.

1747
00:58:22,199 --> 00:58:24,751
>> Bem, só temos

1748
00:58:23,792 --> 00:58:26,198
 Apenas suas palavras. E isso não é

1749
00:58:25,235 --> 00:58:27,447
 O suficiente para mim.

1750
00:58:26,547 --> 00:58:29,163
 Devemos ter certeza. E deve

1751
00:58:28,192 --> 00:58:30,004
 Nós fazemos isso

1752
00:58:29,033 --> 00:58:30,816
 De forma legal

1753
00:58:29,845 --> 00:58:31,222
 E intacto.

1754
00:58:30,322 --> 00:58:33,136
>> Isso mesmo. Isso está correto.

1755
00:58:32,236 --> 00:58:34,232
>> Xerife, leve os dois

1756
00:58:33,260 --> 00:58:35,091
 Esses dois homens para

1757
00:58:34,118 --> 00:58:36,352
 O tribunal. Sim, eu sei

1758
00:58:35,394 --> 00:58:37,915
 Estou certo sobre isso

1759
00:58:36,957 --> 00:58:39,803
 Olá pessoal. Estou certo.

1760
00:58:41,611 --> 00:58:44,162
 Eu não sou Cisco Kid.

1761
00:58:43,209 --> 00:58:45,995
 Ninguém pode reivindicar

1762
00:58:45,042 --> 00:58:47,558
que. E você não pode me acusar

1763
00:58:46,595 --> 00:58:48,754
 Roubando uma carruagem

1764
00:58:47,790 --> 00:58:49,189
 Além disso.

1765
00:58:48,289 --> 00:58:50,628
>> Então, como chegou o ouro?

1766
00:58:49,666 --> 00:58:51,815
 Para o alforje?

1767
00:58:50,915 --> 00:58:53,225
>> Eu já te contei

1768
00:58:52,264 --> 00:58:54,442
 Eu não sei. Em

1769
00:58:53,489 --> 00:58:55,206
 Canto.

1770
00:59:02,179 --> 00:59:04,690
>> Com licença, juiz. Como

1771
00:59:03,726 --> 00:59:05,909
 Eu sabia que a caixa havia sumido"

1772
00:59:04,909 --> 00:59:07,055
Wells Fargo” estava em

1773
00:59:06,091 --> 00:59:08,238
 Alforjes Stevens?

1774
00:59:07,338 --> 00:59:09,280
>> Porque eu estava lá, sim

1775
00:59:08,309 --> 00:59:10,423
 Sr. Roberts, perto

1776
00:59:09,451 --> 00:59:10,823
 O carrinho.

1777
00:59:09,923 --> 00:59:12,279
>> Ah, então você confessa.

1778
00:59:11,379 --> 00:59:13,424
 O que você estava fazendo?

1779
00:59:12,458 --> 00:59:13,796
 Lá?

1780
00:59:12,896 --> 00:59:15,233
>> É simples. Eu acho que sim

1781
00:59:14,264 --> 00:59:16,247
 O veículo de transporte ficará exposto

1782
00:59:15,278 --> 00:59:16,801
 Para detenção.

1783
00:59:15,901 --> 00:59:17,907
>> Quer dizer que você pretendia fazer isso?

1784
00:59:16,938 --> 00:59:19,097
 Detenha o carrinho, e assim foi

1785
00:59:18,127 --> 00:59:20,718
 Isso? Foi assim que seu lenço chegou

1786
00:59:19,760 --> 00:59:21,425
 Para lá.

1787
00:59:20,525 --> 00:59:23,485
>> Não, não foi esse o caso.

1788
00:59:22,585 --> 00:59:24,583
 Para o tribunal.

1789
00:59:23,683 --> 00:59:25,937
>> FIQUE FORA DISSO.

1790
00:59:25,037 --> 00:59:27,685
>> Não vou. eu estive lá

1791
00:59:26,724 --> 00:59:28,613
 E eu vi tudo.

1792
00:59:27,713 --> 00:59:30,588
>> você estava lá? huh? Existe

1793
00:59:29,622 --> 00:59:31,775
 Ninguém na cidade fez

1794
00:59:30,809 --> 00:59:32,589
 Não existe?

1795
00:59:31,689 --> 00:59:34,039
>>Você e o xerife. eu tenho

1796
00:59:33,081 --> 00:59:35,645
 Você chegou muito tarde.

1797
00:59:34,745 --> 00:59:36,907
>>Além disso, checo

1798
00:59:35,941 --> 00:59:38,103
 Wither não deixou seu lenço

1799
00:59:37,137 --> 00:59:39,466
 Lá. Bill Stevens roubou

1800
00:59:38,499 --> 00:59:40,031
 Do meu quarto.

1801
00:59:39,131 --> 00:59:41,175
>> Bem, como ele chegou lá?

1802
00:59:40,207 --> 00:59:42,471
 Aí então? Ele estava em

1803
00:59:41,510 --> 00:59:42,980
 Seu quarto?

1804
00:59:42,080 --> 00:59:44,933
>> Não, não importa. É

1805
00:59:43,971 --> 00:59:46,447
 Seu lenço, isso prova que

1806
00:59:45,485 --> 00:59:47,166
 Garoto Cisco.

1807
00:59:46,266 --> 00:59:48,247
>> Lamento discordar de você

1808
00:59:47,279 --> 00:59:49,522
 Opinião, senhor. Isso prova

1809
00:59:48,549 --> 00:59:50,356
 Só que Stevens colocou

1810
00:59:49,383 --> 00:59:51,373
 O lenço é o culpado

1811
00:59:50,399 --> 00:59:52,335
 No Cisco Kid. Mas

1812
00:59:51,365 --> 00:59:53,256
 Cisco Kid não era

1813
00:59:52,286 --> 00:59:54,422
 Nunca um ladrão ou um assassino

1814
00:59:53,453 --> 00:59:55,466
Uma pessoa assim que

1815
00:59:54,497 --> 00:59:56,111
 Ele assumiu seu nome.

1816
00:59:55,211 --> 00:59:57,497
>> Senhor, agora que

1817
00:59:56,538 --> 00:59:59,073
 Eu peguei esse criminoso.

1818
00:59:58,115 --> 01:00:00,443
 Exigirei a recompensa.

1819
00:59:59,543 --> 01:00:01,721
>> você não fará isso.

1820
01:00:00,821 --> 01:00:03,438
>> Quem merece sou eu. Não foi

1821
01:00:02,467 --> 01:00:04,453
 Para saber alguma coisa sobre Bill

1822
01:00:03,482 --> 01:00:05,440
 Stevens se não fosse por mim.

1823
01:00:04,540 --> 01:00:06,546
 E não tente me excluir

1824
01:00:05,574 --> 01:00:07,006
 Tópico.

1825
01:00:06,106 --> 01:00:08,604
>> Ah, mas senhorita

1826
01:00:07,604 --> 01:00:10,008
. Espere um minuto. Eu não vou

1827
01:00:09,041 --> 01:00:11,200
 Nenhum bônus é pago até

1828
01:00:10,233 --> 01:00:12,226
 Eu verifico com as autoridades

1829
01:00:11,259 --> 01:00:13,286
 E tenho certeza que você não está

1830
01:00:12,319 --> 01:00:14,856
 A pessoa procurada. Ok,

1831
01:00:13,956 --> 01:00:16,132
>>Você pode verificar como desejar

1832
01:00:15,162 --> 01:00:17,187
 Juiz, mas eu...

1833
01:00:16,217 --> 01:00:18,122
 vou prender esse homem

1834
01:00:17,152 --> 01:00:19,027
 Como Cisco Kid.

1835
01:00:18,127 --> 01:00:23,497
>> Sinto muito, senhor. Mas eu estou

1836
01:00:22,537 --> 01:00:25,043
 Muito ocupado para ir

1837
01:00:24,084 --> 01:00:26,423
 Prisão. Então eu vou me ajudar

1838
01:00:25,454 --> 01:00:27,306
Para ter certeza de que você alcançará

1839
01:00:26,337 --> 01:00:28,524
 Justiça rapidamente e tudo

1840
01:00:27,555 --> 01:00:29,438
 Algo acontece com integridade.

1841
01:00:28,538 --> 01:00:30,681
>>Você não pode escapar

1842
01:00:29,719 --> 01:00:31,482
 Fazendo isso.

1843
01:00:30,582 --> 01:00:33,434
>> Veremos. Talvez eu tenha um caso

1844
01:00:32,484 --> 01:00:34,394
 Muito bom.

1845
01:00:33,494 --> 01:00:36,382
>> Meu amigo. Meu amigo.

1846
01:00:35,482 --> 01:00:38,111
>> Aqui está. Aqui está o nosso testemunho

1847
01:00:37,151 --> 01:00:38,958
 O primeiro está chegando.

1848
01:00:38,058 --> 01:00:40,568
>> Eu tenho tudo.

1849
01:00:39,668 --> 01:00:41,914
 Papéis e também dinheiro.

1850
01:00:41,014 --> 01:00:43,027
>> Ah, isso é um trabalho muito bom

1851
01:00:42,054 --> 01:00:44,160
 Meu garotinho gordo. Agora

1852
01:00:43,189 --> 01:00:45,321
 Eu o nomeio como escrivão do tribunal.

1853
01:00:44,421 --> 01:00:46,366
 Certifique-se de que ninguém seja incomodado

1854
01:00:45,392 --> 01:00:46,891
 Procedimentos.

1855
01:00:45,991 --> 01:00:47,929
>> Onde você conseguiu isso?

1856
01:00:46,956 --> 01:00:48,398
 coisas?

1857
01:00:47,498 --> 01:00:50,137
>>Do seu cofre, senhor. Foi

1858
01:00:49,184 --> 01:00:51,025
 Isso é fácil.

1859
01:00:50,125 --> 01:00:52,156
>> Isso é roubo.

1860
01:00:51,256 --> 01:00:53,660
>>Você deveria saber disso, senhor

1861
01:00:52,660 --> 01:00:54,993
. Você tem uma ótima experiência em

1862
01:00:54,030 --> 01:00:55,921
 Isto. Agora,

1863
01:00:55,021 --> 01:00:57,361
>> Ouça, isto é um tribunal

1864
01:00:56,409 --> 01:00:58,892
Legal, eu vou te contar

1865
01:00:57,940 --> 01:00:59,563
 Mais tarde.

1866
01:01:03,618 --> 01:01:06,601
>>E agora, como prova, aqui está

1867
01:01:05,659 --> 01:01:08,875
 Título de US$ 4.000 emitido

1868
01:01:07,933 --> 01:01:10,742
 Sra. Lawrence para você.

1869
01:01:10,415 --> 01:01:12,991
 A decisão do tribunal é que

1870
01:01:12,039 --> 01:01:14,855
 Você escreve no título: Pago

1871
01:01:13,903 --> 01:01:15,620
 Completamente.

1872
01:01:14,720 --> 01:01:17,401
>> Eu não faria nada assim.

1873
01:01:19,426 --> 01:01:22,941
 Senhor, por favor assine. Ah,

1874
01:01:23,709 --> 01:01:26,066
>>Próxima vez

1875
01:01:25,112 --> 01:01:27,651
 Vou matá-lo, eu acho.

1876
01:01:26,751 --> 01:01:29,165
>> O tribunal está sendo indulgente com você

1877
01:01:28,207 --> 01:01:30,546
 Muito senhor. eu tenho

1878
01:01:29,579 --> 01:01:31,837
 Ganhei mais de $ 4.000

1879
01:01:30,870 --> 01:01:33,127
 Para a Sra. Lawrence, de fato

1880
01:01:32,160 --> 01:01:34,385
 Ao duplicar os preços

1881
01:01:33,418 --> 01:01:35,047
 suprimentos.

1882
01:01:34,147 --> 01:01:36,156
>>Vamos, me dê isso

1883
01:01:35,195 --> 01:01:37,127
 Documentos agora.

1884
01:01:36,227 --> 01:01:38,673
>> Oh, ainda não terminamos, sim

1885
01:01:37,713 --> 01:01:39,763
 Sênior. O caso

1886
01:01:38,799 --> 01:01:41,189
 O próximo é o problema do povo

1887
01:01:40,224 --> 01:01:42,401
 v. Juiz McQuaid.

1888
01:01:45,056 --> 01:01:47,248
 Eu acho que esses papéis

1889
01:01:46,281 --> 01:01:48,183
Você vai provar ao juiz

1890
01:01:47,215 --> 01:01:49,440
 O fraudador e o fraudador trabalham juntos

1891
01:01:48,473 --> 01:01:50,343
 Para expulsar agricultores

1892
01:01:49,375 --> 01:01:51,246
 E pegue

1893
01:01:50,278 --> 01:01:51,762
 Suas terras.

1894
01:01:50,862 --> 01:01:53,620
>> Por quê? Ele está mentindo. Por que

1895
01:01:52,647 --> 01:01:54,703
 Eu não tive nada a ver com Bill

1896
01:01:53,730 --> 01:01:55,779
 Stevens. Se não tiver

1897
01:01:54,805 --> 01:01:56,739
 Ele conseguiu, Raiden, ele perdeu

1898
01:01:55,765 --> 01:01:57,700
 Ele fez isso sozinho.

1899
01:01:56,800 --> 01:01:59,094
>> Eu não fiz. Foi ele

1900
01:01:58,125 --> 01:02:00,413
 O instigador de tudo. eu tenho

1901
01:01:59,445 --> 01:02:01,701
 Ele queria toda a terra do gado

1902
01:02:00,701 --> 01:02:03,035
. Os agricultores não queriam

1903
01:02:02,067 --> 01:02:04,041
 Vendendo para ele, ele me fez

1904
01:02:03,073 --> 01:02:05,620
 Expulse-os. Ele até me prometeu

1905
01:02:04,663 --> 01:02:06,517
 Com algum terreno.

1906
01:02:05,895 --> 01:02:08,239
>> Ei, espere, sim

1907
01:02:07,281 --> 01:02:09,542
 Idosos, por favor.

1908
01:02:08,642 --> 01:02:11,017
 Eu acho que tenho o suficiente

1909
01:02:10,055 --> 01:02:12,469
 De provas para obter

1910
01:02:11,507 --> 01:02:13,998
 Bônus, então eu aceito.

1911
01:02:14,369 --> 01:02:17,031
>> Aí está, gordonetto. 5.000

1912
01:02:16,114 --> 01:02:18,031
 Dólar.

1913
01:02:17,131 --> 01:02:20,192
>> Ah, Glasgow. Obrigado.

1914
01:02:20,167 --> 01:02:22,871
>> O tribunal entregou a você

1915
01:02:21,915 --> 01:02:24,226
 Com os papéis e o resto

1916
01:02:23,270 --> 01:02:24,751
 Dinheiro.

1917
01:02:31,547 --> 01:02:33,949
>> Ok, seu golpista

1918
01:02:32,988 --> 01:02:35,161
 O grande. Isso é o que eu era

1919
01:02:34,193 --> 01:02:36,389
 Você busca isso o tempo todo.

1920
01:02:35,489 --> 01:02:37,715
>> Oh, senhorita, é você

1921
01:02:36,748 --> 01:02:38,957
 Você me oprime. eu coletei

1922
01:02:37,995 --> 01:02:40,692
 Bônus. Sim. Mas eu estou

1923
01:02:39,729 --> 01:02:42,200
 Eu fiz isso só para você.

1924
01:02:41,300 --> 01:02:43,011
>>Para mim?

1925
01:02:42,111 --> 01:02:44,104
>>Para mim?

1926
01:02:50,498 --> 01:02:53,512
>>Gordito. Por que você está esperando?

1927
01:02:56,568 --> 01:02:58,276
>>E agora,

1928
01:02:57,376 --> 01:03:00,102
>> Onde você pensa que está indo?

1929
01:02:59,202 --> 01:03:01,284
 Você está preso.

1930
01:03:00,384 --> 01:03:02,605
>> Deixe-o em paz. Você tem

1931
01:03:01,629 --> 01:03:03,504
 A audácia de prendê-lo ainda

1932
01:03:02,528 --> 01:03:04,584
 Tudo o que ele fez por mim. Quem

1933
01:03:03,623 --> 01:03:05,049
 Nós adiamos.

1934
01:03:04,149 --> 01:03:05,546
>>Você.

1935
01:03:04,646 --> 01:03:06,199
>> Ei.

1936
01:03:05,299 --> 01:03:07,883
>> Ei. Espere um minuto.

1937
01:03:06,983 --> 01:03:09,037
 Ouvir. Ouça você

1938
01:03:08,068 --> 01:03:10,234
 Sargento, ele é um cara legal.

1939
01:03:09,334 --> 01:03:11,326
Se você levar com você,

1940
01:03:10,365 --> 01:03:12,871
 Você vai me perder. Você não quer

1941
01:03:11,913 --> 01:03:14,080
 Isso, certo?

1942
01:03:13,180 --> 01:03:15,741
>> Oh meu Deus, Madhuri.

1943
01:03:15,961 --> 01:03:18,402
>> É muito simples

1944
01:03:17,440 --> 01:03:19,388
 É para você

1945
01:03:18,426 --> 01:03:20,678
 Senhora, afinal

1946
01:03:19,716 --> 01:03:22,068
 Você fez isso por mim. Mas

1947
01:03:21,106 --> 01:03:23,395
 Agora você tem a fazenda

1948
01:03:22,433 --> 01:03:24,913
 Felicidades para você e para o pequeno.

1949
01:03:24,013 --> 01:03:26,324
>> Não posso agradecer o suficiente

1950
01:03:25,364 --> 01:03:27,159
 Nunca é suficiente.

1951
01:03:26,259 --> 01:03:27,894
>> Ah, não.

1952
01:03:26,994 --> 01:03:28,910
>> Eu gostaria que não fosse

1953
01:03:27,943 --> 01:03:29,826
 Forçado a sair.

1954
01:03:28,926 --> 01:03:31,259
>> Ah, talvez eu volte um dia

1955
01:03:30,293 --> 01:03:32,650
 O que, certo? Quando

1956
01:03:31,687 --> 01:03:33,942
 Seu gado cobre os campos

1957
01:03:32,978 --> 01:03:34,938
 E você se torna grande.

1958
01:03:34,038 --> 01:03:36,863
>>Cisco, os soldados estão chegando.

1959
01:03:35,963 --> 01:03:37,679
 eu acho

1960
01:03:36,779 --> 01:03:39,208
>> Bom, então chegou a hora

1961
01:03:38,249 --> 01:03:41,050
 Minha partida. Adeus, Signora

1962
01:03:40,050 --> 01:03:41,097
.

1963
01:03:40,197 --> 01:03:41,930
>> Adeus.

1964
01:03:50,044 --> 01:03:53,297
>> Ai meu Deus, vou sentir muita falta dele

1965
01:03:52,297 --> 01:04:02,626
. Meu amigo, é um ato nobre

1966
01:04:01,664 --> 01:04:03,885
 Muito feito para

1967
01:04:02,923 --> 01:04:05,204
 Senhorita Lourenço. Mas

1968
01:04:04,235 --> 01:04:06,466
 Seu grande erro foi quando...

1969
01:04:05,498 --> 01:04:07,698
 Dei todo o dinheiro para o outro.

1970
01:04:06,798 --> 01:04:09,428
>> Ah, não. Não foi um erro,

1971
01:04:08,462 --> 01:04:10,546
 Mas foi um bom negócio.

1972
01:04:09,646 --> 01:04:11,375
 Eu sei que depois disso

1973
01:04:10,402 --> 01:04:12,402
 Eu te dei os $ 5.000,

1974
01:04:11,429 --> 01:04:13,505
 Ela atrasou os soldados. Então

1975
01:04:12,537 --> 01:04:14,785
 Agora estamos livres e felizes

1976
01:04:13,817 --> 01:04:16,066
 Mesmo que não tenhamos dinheiro.

1977
01:04:15,166 --> 01:04:17,175
>> Olha, estamos livres

1978
01:04:16,211 --> 01:04:18,510
 Estamos felizes e temos dinheiro

1979
01:04:17,546 --> 01:04:19,925
 Além disso. Eu não vou dar a Sra.

1980
01:04:18,959 --> 01:04:21,284
 Se não fosse por apenas metade da recompensa

1981
01:04:20,284 --> 01:04:22,601
. Quando você descobrir,

1982
01:04:21,640 --> 01:04:24,078
 Você ficará muito irritado. eu acho

1983
01:04:23,117 --> 01:04:25,332
 Eu vejo o que você fez

1984
01:04:24,371 --> 01:04:26,805
 Toda a sua vida. Sempre

1985
01:04:25,850 --> 01:04:28,638
 Eu disse para você não levar as coisas

1986
01:04:27,684 --> 01:04:30,040
 Assim. o calor.

1987
01:04:29,140 --> 01:04:31,004
 o calor.